В начале 1930-х в анимацию приходит звук. Художники вздохнули с облегчением: сразу же отпала необходимость в надписях, которые почти всегда сопутствовали немым мультфильмам, и, конечно, открылось огромное поле для фантазии.
В 1931 году появилась лента «Улица поперек», снятая Владимиром Сутеевым в соавторстве с Львом Атамановым. Отчасти это была еще одна агитационная картина в духе того времени, но тематика была новой – внимательность на дороге.
Главный герой так спешил на заседание, где он должен был делать доклад о правилах дорожного движения, что сам нарушил все эти правила – перебежал улицу в неположенном месте, удрал от полицейского и в итоге попал под трамвай. Несмотря на простой сюжет, лента получилась очень зрелищной.
Режиссеры смогли найти приемы, которые выделили ее из ряда кинематографических агитплакатов: придумали смешные ситуации и трюки, разработали необычную походку героя, записали различные шумы улицы, пытаясь найти единый звуковой ритм. Фильм получился очень живым, а герой – забавным и запоминающимся.
