Всем знаком звук, который коты издают перед дракой. Только в русском нет никакого отдельного слова для этого и говорят просто, что коты орут. А вот в английском есть - это называется caterwaul [ˈkæt.ə.wɔːl]. Those damn cats caterwauled the whole night.
Эти чёртовы кошки орали всю ночь. Ещё часто он используется в переносном значении: I heard some dreadful caterwauling - was that you singing?
Эти ужасные кошачьи завывания - это ты так поешь? Как можно догадаться, рокеры не прошли мимо такого выразительного глагола. Есть группа, которая так и называется. Репертуар у неё соответствующий. Ставьте лайки и подписывайтесь, если вам нравится то, что я пишу!
Всем знаком звук, который коты издают перед дракой. Только в русском нет никакого отдельного слова для этого и говорят просто, что коты орут. А вот в английском есть - это называется caterwaul [ˈkæt.ə.wɔːl].
Those damn cats caterwauled the whole night.
Эти чёртовы кошки орали всю ночь.
Ещё часто он используется в переносном значении:
I heard some dreadful caterwauling - was that you singing?
Эти ужасные кошачьи завывания - это ты так поешь?
Как можно догадаться, рокеры не прошли мимо такого выразительного глагола. Есть группа, которая так и называется. Репертуар у неё соответствующий.
Ставьте лайки и подписывайтесь, если вам нравится то, что я пишу!