Выражение would like очень часто используется как в разговорной, так и в официальной речи. Оно помогает нам вежливо попросить то, что мы хотим. С помощью would like вы можете сделать заказ в ресторане, забронировать отель, попросить принести воды. Это одно из самых часто используемых выражений во время путешествий.
Would like переводится как «хотел бы». Это выражение является вежливым вариантом слова want (хочу). Поэтому чаще всего оно используется при разговоре с незнакомыми людьми или при общении в официальной обстановке.
Есть два варианта использования would like в английском языке.
1. Когда мы говорим, что хотим какой-то предмет.
Например: «Я хотела бы воды». В этом случае мы ставим то, что хотим, после нашего would like. Обратите внимание, перед предметами чаще всего должен стоять артикль.
Схема построения такого предложения будет следующей:
Действующее лицо + would like + a/the предмет.
Примеры
I would like a cup of coffee. Я хотела бы чашечку кофе.
He would like this book. Он хотел бы эту книгу.
They would like the cake. Они хотели бы торт.
2. Когда мы говорим, что хотим сделать что-либо.
Например: «Я хотела бы посмотреть вон ту сумку».
Для этого мы после нашего would like ставим to и действие, которое бы хотели сделать.
Схема предложения будет следующей:
Действующее лицо + would like + to + действие.
Примеры
I would like to drink. Я хотела бы выпить.
They would like to eat sushi. Они хотели бы съесть суши.
She would like to order. Она хотела бы сделать заказ.
Как задавать вопросы с would like в английском языке?
Would like является вежливым способом спросить, хочет ли человек чего-либо. Мы можем спрашивать про предмет или действие. Для этого нам нужно поставить would на первое место в предложении.
1. Спрашиваем про предмет.
Схема образования такого предложения будет следующей:
Would + действующее лицо + like + a/the предмет?
Примеры
Would you like a magazine? Вы хотели бы журнал?
Would she like a glass of juice? Она хотела бы стакан сока?
Would they like an air-conditioned room? Они хотели бы комнату с кондиционером?
2. Спрашиваем про действие.
Схема образования такого предложения будет следующей:
Would + действующее лицо + like + to + действие?
Примеры
Would you like to hire a car. Вы хотели бы взять напрокат машину?
Would she like to play with us? Она хотела бы поиграть с нами?
Would they like to join our team? Они хотели бы присоединиться к нашей команде?
Хотите преодолеть языковой барьер и заговорить на английском? Запишитесь на бесплатный урок английского в Москве и получите книгу “Как учить английский, чтобы выучить” в подарок! Регистрация по ссылке
Как задавать специальные вопросы с would like?
Мы можем задавать вопросы, чтобы узнать конкретную интересующую нас информацию, со следующими словами:
what — что;
where — где;
who — кто;
which — какой;
why — почему;
how — как.
Для этого нам нужно поставить эти слова на первое место, а далее предложение строится как в обычном вопросе.
Схема предложения будет следующей:
Вопросительное слово + would + действующее лицо + like + to действие?
Примеры
What would you like to drink? Что бы вы хотели пить?
Which movie would you like to see? Какой фильм вы бы хотели посмотреть?
How would you like to pay? Как бы вы хотели оплатить?
Итак, would like является вежливой формой слова «хочу» и используется при разговоре с незнакомыми людьми и в официальной обстановке. Мы рассмотрели теоретическую часть, а теперь давайте закрепим на практике.
Задание на закрепление Переведите следующие предложения на английский язык.
1. Вы хотели бы яблоко?
2. Она бы хотела прочитать договор.
3. Они хотели бы пойти в кино?
4. Что вы хотели бы съесть?
5. Я хотела бы позвонить.
6. Он хотел бы стакан воды.
7. Когда вы бы хотели встретится?
8. Они хотели бы купить тур.
Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.