Урок 1.
Для тех, кто ни разу не имел дело с приложением Дуолинго:
- приложение бесплатное (С рекламой, но она там скромно представлена. Можно купить режим DuolingoPlus без рекламы)
- есть версия для браузера
- большой выбор языков, если вы знаете английский (на русском штук пять)
- очень быстро можно набрать приличный словарный запас
- все слова используются в предложениях
- задания на все навыки, в том числе на произношение
- к любому предложению есть обсуждение, причем очень активно помогают разобраться носители языка
- если вы забыли позаниматься в какой-то день, то вам придет напоминалка (из-за этого в сети ходит множество мемов, в которых зловещего вида сова угрожает вашей семье из-за пропущенного урока)
Для бразильского португальского, как я уже говорила, нужно знать английский. К каждому уроку постепенно добавляют мини-объяснение темы. Я решила здесь выкладывать более подробное описание тем и новые слова.
Самый первый урок:
Чтобы составлять самые простые предложения, мы выучим:
- личное местоимение "я"
- некоторые существительные мужского и женского рода в единственном числе
- неопределенный артикль мужского и женского рода
- пару глаголов в настоящем времени в первом лице единственного числа
- два очень нужных, но спрягающихся по своим правилам глагола : быть и иметь; так же в форме 1 лица ед.числа
1) В современном португальском языке (в Бразилии) используются следующие личные местоимения:
eu - я
tu/você - ты или вы (один человек), tu более неформально
ela - она
ele - он
nós - мы
vocês - вы (множ.число)
elas - они (про группу лиц женского пола)
eles - они (про группу лиц мужского пола или смешанную группу)
você и vocês, чисто технически, не местоимения, но используются в этой роли.
Есть ещё vós (вы, мн.ч.) , но его почти не используют.
2) Все португальские существительные относятся к мужскому или женскому роду.
Очень часто гласная на конце существительного помогает определить род: если в конце "o", тогда мужской, если "a" - женский.
carro - машина
menino - мальчик
casa -дом
maçã - яблоко
água - вода
bola - мяч
menina - девочка
Это правило распространяется не на все существительные, например:
moto - мотоцикл - женского рода
mapa - карта - мужского рода
Существительные, оканчивающиеся на другие буквы, придётся запоминать:
мужской род
homem - мужчина
pão -хлеб
leite - молоко
женский род
mulher - женщина
3) В единственном числе перед существительным может стоять неопределённый артикль, означающий дословно "один", " одна".
Это um и uma соответственно.
um carro
uma mulher
В слове um на конце носовой звук, на "м" мало похожий.
4) Большая часть глаголов в португальском правильные и делятся на 3 спряжения:
Глаголы на -ar:
falar - говорить
cozinhar - готовить (еду)
Глаголы на -er:
comer - есть
beber - пить
Глаголы на -ir:
dormir - спать
pedir - просить, заказывать
В настоящем времени в ед.числе все эти глаголы имеют окончание -o после "eu":
Eu falo.
Eu cozinho.
Eu como.
Eu bebo.
Eu durmo.
Eu peço.
(последние два изменили не только окончание, но так не со всеми глаголами происходит).
Eu como uma maçã.
Eu bebo leite.
5) Глаголы " быть" - ser и "иметь" - ter относятся к неправильным.
После eu они имеют формы:
ser - sou
ter - tenho
Eu sou um homem. - Я мужчина.
Eu tenho um carro. - У меня есть машина./Я имею машину.
Eu tenho pão e uma maçã. - У меня есть хлеб и яблоко.
"и" будет "e", произносится как русское " и" - очень удобно!
Даже с теми несколькими словами, которые предлагаются в первом уроке, вы уже сможете понять кое-что в этой песне:
КАК ТРЕНИРОВАТЬСЯ?
Вот прошли вы все эти слова, и пришла мысль - как бы это использовать в более-менее реальной жизненной ситуации? Могу предложить упражнения (не очень серьезные):
1. Возьмите ненужный журнал, в котором много фото или рисунков людей. Нужно вырезать изображения каждого человека по контуру, потом перемешать их и перевернуть изображением вниз. Потом берете по одному силуэту и угадываете:
É uma mulher./É um homem./É uma menina./É um menino.
Потом проверьте себя. Особенно весело, если в журнале были люди с нетипичной внешностью.
2. Подумайте, в каких ситуациях можно радостно вспомнить о том, что у вас есть и что вы делаете.
Например, вы очень проголодались на работе, прибежали домой, захотели сделать бутерброд и радостно так:
Eu tenho pão!
Жуете и не менее радостно (можно распевать на любимый мотив):
Eu como, como, como!
И т.п.
ОБНОВЛЕНИЕ!
Мои интерактивные задания для вас (переход по ссылкам):
Упражнение 1
Определи род существительного
https://wordwall.net/play/20068/371/716
Упражнение 2
Кроссворд по новым словам
https://wordwall.net/play/20069/969/809
Упражнение 3
Нужно заполнить пропуски
https://wordwall.net/play/22177/641/926
***
Если вам понравилось или есть свои идеи как веселее запоминать и практиковать новые слова, пишите в комментариях.
И присоединяйтесь ко мне в Дуолинго:
https://invite.duolingo.com/BDHTZTB5CWWKSNMMPALA47UWUA
Следующий урок:
Урок 2. Основы 2.