Как и в предыдущих статьях, в этой мы возьмем слово на -ly и парное ему "обычное". На этот раз нашими героями будут near и nearly. Одно из них значит "близко", а другое - "почти". Как это работает? Давайте посмотрим!
Near #1
Произношение и перевод: Near [nɪə] / [н`иа] – близкий
Значение слова: Находящийся на небольшом расстоянии от чего-либо
Употребление: Ставим это слово после предмета/вещи, о которой говорим.
Например: Мой дом находится рядом (near) с парком. Какой из этих магазинов находится рядом (near)?
Пример:
This café is near my office.
Это кафе рядом с моим офисом.
I need to find the nearest pharmacy.
Мне нужно найти ближайшую аптеку.
Near #2
Произношение и перевод: Near [nɪə] / [н`иа] – близко
Значение слова: Когда действие производится на небольшом расстоянии от чего-либо
Употребление: Это слово является характеристикой действия! Для того, чтобы использовать его, обязательно нужен глагол, то есть слово, которое обозначает действие.
Например: Не держи руки близко (near) к огню. Не подходите близко (near) к клетке.
Пример:
I’ve parked the car near the tree.
Я припарковался рядом с деревом.
She sat down near her husband.
Она села рядом с мужем.
Nearly
Произношение и перевод: Nearly [ˈnɪəli] / [н`иэли] – почти, чуть не
Значение слова: Почти – не полностью, не до конца.
Употребление: Обратите внимание: это слово может переводиться как "чуть не", но оно употребляется в положительных предложениях! То есть без "не"! Например: Я чуть не (nearly) забыл выключить газ. Мы почти (nearly) закончили.
Пример:
Hurry up! It’s nearly 11 AM.
Поторопись! Уже почти 11 утра.
She nearly became his wife but changed her mind in the last moment.
Она чуть не стала его женой, но передумала в последний момент.
В чем разница?
Near-близкий.
Например: где здесь ближайший (nearest) магазин? Эта тарелка была близкой (near) ко мне, поэтому я ее взял.
Near-близко (о действии).
Например: подойди поближе (nearer). Дорого проходит близко (near) к морю. Nearly – почти, чуть не.
Например: Мы едва не (nearly) опоздали. Он почти (nearly) смог побить рекорд.
Внимание: Хотите преодолеть языковой барьер и заговорить на английском? Запишитесь на бесплатный урок английского в Москве и получите книгу “Как учить английский, чтобы выучить” в подарок! Регистрация по ссылке
Задание на закрепление
Вставьте правильные слова в следующие предложения. Свои ответы оставляйте в комментариях.
1. Я жду тебя ___ час!
2. Отель, ____ к аэропорту, был очень дорогой.
3. Пришлось подойти ____ , чтобы прочесть объявление.
4. В ____ от меня аптеке не было этих таблеток.
5. Я ___ забыл взять документы, хорошо, что ты напомнил!
6. Не появляйся ___ к полицейскому участку!
