Найти в Дзене
AXXCID

История одной песни: Zombie — The Cranberries

«Zombie» — широко известная в целом мире песня-протест, созданная ирландскими музыкантами из The Cranberries, в частности, их бессменной вокалисткой Долорес О’Риордан. Именно она сочинила столь мощный и драматичный текст, который в дальнейшем стал настоящим антивоенным гимном No 1 в ряде топ-чартов, включая хит-парады Австралии, Франции, Германии и Бельгии. Сингл вышел в 1994 году, в рамках второго студийного альбома группы «No Need to Argue». Трек моментально облетел весь земной шар, снискав себе массу поклонников и критиков, воспринявших посыл песни совсем не так, как изначально планировала Долорес... Чему посвящена драматическая композиция... Мощная, пропитанная поистине воинственных духом композиция «Zombie» является самым значимым произведением в песенном репертуаре рок-коллектива The Cranberries. Эта песня наверняка знакома каждому. Хоть раз, но вы её точно слышали, и совершенно не важно, пополняете ли вы ряды поклонников творчества Долорес О’Риордан или совершенно равнодушны к э
Оглавление

«Zombie» — широко известная в целом мире песня-протест, созданная ирландскими музыкантами из The Cranberries, в частности, их бессменной вокалисткой Долорес О’Риордан. Именно она сочинила столь мощный и драматичный текст, который в дальнейшем стал настоящим антивоенным гимном No 1 в ряде топ-чартов, включая хит-парады Австралии, Франции, Германии и Бельгии.

Долорес О’Риордан
Долорес О’Риордан

Сингл вышел в 1994 году, в рамках второго студийного альбома группы «No Need to Argue». Трек моментально облетел весь земной шар, снискав себе массу поклонников и критиков, воспринявших посыл песни совсем не так, как изначально планировала Долорес...

Чему посвящена драматическая композиция...

Мощная, пропитанная поистине воинственных духом композиция «Zombie» является самым значимым произведением в песенном репертуаре рок-коллектива The Cranberries. Эта песня наверняка знакома каждому. Хоть раз, но вы её точно слышали, и совершенно не важно, пополняете ли вы ряды поклонников творчества Долорес О’Риордан или совершенно равнодушны к этой ирландской диве. Драйвовое, можно сказать, даже агрессивное исполнение сразу даёт понять, что сингл посвящён трагическому событию. В общем, так оно и есть. И событие, побудившее певицу написать столь боевую вещь, никак не связано с излюбленной всеми темой неразделённой любви. Здесь оно затрагивает глобальную проблему, и его размах в миллионы раз превышает частную драму.

Историческая предпосылка

Обложка альбома. 1994 год
Обложка альбома. 1994 год

История разворачивается в 1993 году в небольшом британском городе Уоррингтон, расположенного на севере церемониального графства Чешир. Именно здесь обычным и ничем не примечательным днём раздалось два мощных взрыва. Как выяснилось позже, это были заложенные бомбы. Теракт был организован боевиками ИРА (Ирландской республиканской армии). В результате террористическая акция забрала две детские жизни: были убиты Джонатан Болл и Тим Пэрри. Серьёзные травмы получило множество людей.

Просто фотография взрыва... (не из Уоррингтона)
Просто фотография взрыва... (не из Уоррингтона)

Композиция «Zombie» — дань погибшим ребятам, но, прежде всего, она воплощает громогласный протест долгому вооружённому противостоянию Великобритании и Ирландии. Позже Долорес О’Риордан вспоминала, как увидела в новостях убитую горем мать одного из ребят. Именно в этот момент песне и было суждено родиться. Песне, в которой вокалистка The Cranberries затрагивает такие важные аспекты, как гибель ни в чём неповинных детей и разбитые сердца их матерей. Долорес идёт ещё дальше, говоря о мировых бедствиях, в результате которых пострадали миллионы мирных жителей. И причина всего этого хаоса — бессмысленная вражда между государствами. Как позже рассказала сама Долорес, под «Зомби» она подразумевала участников ИРА, чьи военные действия унесли на тот свет людские души, среди которых были дети.

В песне присутствует строчка «It’s the same old theme since 1916» («Это та же старая история со времён 1916 года»). Это отсылка к не столь давним историческим событиям. Именно тогда Ирландия объявила Великобритании войну с целью обретения полной независимости. С ходом времени вооружённые действия со стороны ирландской армии не прекратились. Хотя певица затронула это происшествие далеко не из-за участия в нём ирландцев. Долорес заявила, что её вовсе не волнует политическая сторона. Её возмущение обусловлено тем, что кто-то смеет вершить человеческие судьбы, кто-то решает свои проблемы за чужой счёт.

Что скрыто за основной метафорой — «Zombie»

Кадр из клипа кавер-версии «Zombie»
Кадр из клипа кавер-версии «Zombie»

В нашумевшей и оставшейся до сих пор мировым шлягером песне фигурирует образ зомби. Но мало кто понимает, что или кто скрывается под данной метафорой. Фантастический образ оживлённого трупа подразумевает всех убийц-террористов, действия которых приводят к трагическим последствиям и страшным людским потерям...

«Эти люди такие же безмозглые, как и зомби. Они верят в абстрактную идею, подчиняются чьим-то убеждениям и живут прошлым. Они не понимают, что их жертвы являются самыми обычными людьми, у которых есть семья, любимая работа и планы... Их метод достижения «справедливости» просто зверский. Поэтому слово «зомби» подходит им как нельзя лучше: живые, но в душе уже давно мёртвые убийцы, которые слепо подчиняются глупым убеждениям», — заключает Долорес.

С помощью песни-протеста она пытается как будто заглянуть в мозг зомби-убийцы. Певица задаёт вопрос: «What’s in your head, zombie?» («Что у тебя в голове, зомби?»). И тут же сама даёт на него ответ: «It’s not me, it’s not my family in your head» («Это не я, не моя семья у тебя в голове»). То есть террорист не отдаёт себе отчёта, кем является его жертва. «In your head they are fighting with their tanks and their bombs and their bombs and their guns» («В твоей голове они сражаются, с их танками и бомбами, с их бомбами и ружьями») — данная фраза нагнетает, транслирует убийственный, разрушающий посыл. Долорес поёт именно о том, что происходит в умах террористов: нескончаемые взрывы и войны, бесчисленные смерти людей, которых они считают своими врагами лишь из-за национальной принадлежности и исторических событий...

Мрачный клип

Группа The Cranberries
Группа The Cranberries

Клип на песню «Zombie» очень драматичен, и дело здесь не только во взрывном исполнении с упором на «смертоносные» слова «оружие», «бомбы», «взрывы». В видео использованы реальные кадры из военной хроники — обстрел Ольстера английскими военными, печальные эпизоды из жизни бедных местных ребятишек... Однако участники The Cranberries хотели отразить идею в более широком смысле, не ограничиваясь одним только терактом в Уоррингтоне. И им это удалось! Кадры с Долорес, полностью покрытой золотой краской, и маленькими ребятишками, чьё тело выкрашено серебряным, действительно трогают потаённые струны души каждого... Переливы мелодичных гамм символизируют величественную красоту — ту самую, которую каждый хотел бы видеть вокруг себя. Но жестокие военные кадры выступают ярким контрастом позолоченной жизни — вот оно, то самое, чего мы точно не хотим созерцать. «When the violence causes silence, we must be mistaken» («Если насилие порождает тишину, мы, похоже, ошибаемся») — подытоживает О’Риордан.

Интересно, что поначалу были те, кто думал, что композиция «Zombie» выпущена в поддержку ИРА. Это очень поразило Долорес, ведь она писала музыкальный протест в память обо всех детях, погибших от террористических действий. Певица не собиралась делать громкое политическое заявление, она лишь выражала свою личную реакцию на происходящее. Следует отметить, что призыв ирландской группы был услышан. Вскоре после релиза трека ИРА официально заявила о прекращении вооружённых действий. Вряд ли кто-то из солдат проникся лирикой. Однако, если хоть один из этих «зомби» действительно одумался после песни-протеста, значит, чаша добра в мире стала ещё полнее...

→ ПРОДОЛЖЕНИЕ

Рекомендуем также:

От автора:
Будем признательны, если вы подпишитесь на канал!
Так вы сможете читать нас чуть чаще