Глаголы lie и lay всегда вызывают много трудностей в использовании, а путают их между собой даже люди, хорошо владеющие английским. Все это потому, что эти слова имеют похожий смысл и написание. В статье я расскажу, как запомнить их использование.
Lie
Произношение и перевод: Lie [laɪ] / [лаи] – лежать
Значение слова: Находиться всем телом в горизонтальном положении
Употребление: Мы используем слово lie, когда говорим, что кто-то лежит на кровати, диване и другой поверхности. Это действие совершается самостоятельно, то есть никто не производит его над нами.
Например: Она весь день лежала на диване и смотрела сериалы. Обратите внимание: В прошедшем времени lie имеет формы lay и lain. Не путайте его с глаголом lie – «врать». Хотя их написание в настоящем времени полностью совпадает, в прошедшем времени слово «врать» имеет формы lied, lied.
Пример:
He is lying on the bed. Он лежит на кровати.
The doll lay on the floor. Кукла лежала на полу.
Lay
Произношение и перевод: Lay [leɪ] / [леи] – класть, положить
Значение слова: Положить что-то/кого-то на горизонтальную поверхность
Употребление: Мы используем слово lay, когда кладем что-то/кого-то на какую-то поверхность (стол, диван, кровать). То есть мы совершаем действие над предметом. Когда мы используем это слово, мы обязательно уточняем, кого или что мы кладем.
Например: Она положила телефон на тумбочку. В прошедшем времени lay имеет форму laid, laid.
Пример:
She laid a book on the table. Она положила книгу на стол.
He laid a hand on my shoulder. Он положил руку на мое плечо.
В чем разница? Слово lie мы используем, когда действие совершается самостоятельно. То есть мы говорим, что кто-то лежит на диване, кровати, полу и т.д.
Например: Она так устала работать, что когда пришла, сразу легла на кровать.
Слово lay мы используем, когда действие совершается над кем-то или чем-то. То есть мы кладем что-то/кого-то на стол, кровать, диван и т.д.
Например: Я положила сумку на колени.
Внимание: Хотите преодолеть языковой барьер и заговорить на английском? Запишитесь на бесплатный урок английского в Москве и получите книгу “Как учить английский, чтобы выучить” в подарок! Регистрация по ссылке
Упражнение на закрепление
А сейчас выберите одно из двух слов для следующих предложений. Оставляйте свои ответы в комментариях под статьей.
1. Моя кошка любит ___ на подоконнике.
2. Он ___ на диване и смотрит телевизор.
3. Она ___ документы на стол.
4. Он ___ свои инструменты в коробку.
5. Блокнот ___ на полке.
6. Я ___ твою футболку на диван.
