Можно ли выучить язык, играя в видеоигры? Команда GameXP считает, что нужно! Так что смело переключайте язык в любимой игре, а мы поделимся с вами парой полезных советов, на тему, какие игры, стоит выбрать, в зависимости от стоящей перед вами задачи.
Итак, если вы хотите:
Расширить словарный запас
Есть много методик запоминания слов, но лучше связки "слово-картинка" и регулярного повторения изученного все равно еще никто ничего не придумал. Если грамматику вы в общих чертах освоили и дело за расширением словарного запаса, игры могут помочь и даже предложить целых два подхода разной степени интенсивности.
· Для тех, кто начинает с азов и предпочитает не нагнетать темп, отличным помощником в изучении бытовой лексики станет the Sims. Лексика по темам "дом", "семья", "отношения", "работа", "хобби"… названия предметов и понятий, базовые глаголы использования и изменения, - все это тут есть, а необходимость регулярного использования, поможет новым словам закрепиться в долговременной памяти. Чтобы не перегружать мозг, начните с базовой версии игры, тем более что она теперь раздается бесплатно.
· Если вам нужен более интенсивный подход, то ваш выбор это игры в жанре "поиск предметов". Здесь все прохождение будет зависеть от того, хорошо ли вы помните, как будет на иностранном языке "тумбочка", "чайная ложка" или " синхрофазотрон". Насчет последнего мы не шутим: количество и виды предметов для поиска зависят только от сеттинга игры и воображения художников. Первые полчаса вам будет казаться, что вы попали в ад, а предметы кроме самых банальных будут находиться исключительно методом судорожного тыка в экран, но уже через пару дней ваш словарный запас в области существительных начнет расти как на дрожжах.
Вникнуть в грамматику
Если у вас, наоборот, со словарным запасом проблем нет, а вот грамматика на уровне "я твой дом труба шатал", то у нас есть для вас два интересных игровых жанра, которые помогут заполнить лакуны и прокачать скилл составления предложений.
· Глобальные стратегии: Civilisation, Europa Universalis, Crusader Kings, и так далее. Готовьтесь к тому, что текста будет не просто много, а очень много, но прелесть в том, что генерироваться этот текст будет по шаблонам, а значит, вы снова и снова будете видеть на экране одни и те же грамматические конструкции в разных контекстах. Еще одна полезная опция: сообщение о победе над противником или предложение заключить торговый союз будет спокойно висеть на экране, пока вы его вдумчиво прочитаете, уточните в словаре значение нужных слов и выберете необходимый вариант действий.
· Текстовые квесты. Как их разновидность популярный сейчас мобильный жанр "choices". Сюжеты, а значит и тематики самые разные, информация подается маленькими порциями, а время на ход не ограничено. Кроме того некоторые проекты требуют чтобы игрок вводил команды для действий и не принимают варианты написанные с ошибками, а большинство еще и использует выбранную реплику действия в следующей строке, позволяя вам одновременно увидеть предложение в настоящем/будущем и прошедшем времени.
Потренироваться воспринимать язык на слух
Тут мы будем не оригинальны: играйте во все, в чем есть озвучка. И чем больше ее будет, тем лучше. Тем более что большинство игр сейчас укомплектованы субтитрами, и если какие-то реплики вам сложно разобрать, у вас почти всегда будет возможность прочитать, что имелось в виду.
Преодолеть застенчивость и начать говорить
Роль текстового и голосового общения в ММО проектах тоже очень важна. Но тут есть нюансы, о которых обычно упоминается в любой статье на эту тему:
Во-первых, круг тем, на которые общаются игроки в шутерах, довольно ограничен, а сами сообщения хоть текстовые хоть голосовые изобилуют локальным сленгом, который вряд ли понадобится вам где-то еще.
Во-вторых, стоит иметь в виду (особенно, если вы решили таким образом подтянуть знания по английскому), что не все, кто говорит и пишет в чат, являются носителями языка. Да и носители совершенно не всегда грамотны, так что все, что вы перенимаете из общения с живыми людьми – перенимайте на свой страх и риск. "Разучить" ошибку будет сложнее, чем подцепить ее.
Но зато общение с другими игроками даст вам то, чего не смогут дать ни персонажи в играх, ни книги, ни сериалы – живой современный язык, свежие мемы и расхожие фразы. Кроме того в играх мы все скрываемся за никами и аватарами, это позволяет отстраниться от происходящего и снимает психологические зажимы, которые не дают вам общаться.
Конечно, способ усвоения информации у всех людей разный. Кому-то, для того, чтобы освоить иностранный язык хватит просто погрузиться в среду, неважно, видеоигры это будут или сериалы без перевода. Другим же нужен более упорядоченный и структурированный подход, который предлагают учебники и специальные языковые приложения. Но и для тех и для других верен один простой факт: чем чаще дольше и разнообразнее вы контактируете с изучаемым языком, тем лучше его осваиваете. А раз так, то почему бы и не игры?
Удачной игры!
Источник: Игровой портал GameXP
