Одни — копируют, другие — трансформируют!
Как бы ни старались отечественные селебрити поразить массовое воображение, почему-то обычно это выпадает осадком дешевой пародии на то, что "la llevo acá, tatuada en la piel*".
Наталия Орейро / Natalia Oreiro
Не секрет, что один из главных образов Наталии (знаменитая черная челка) выстроен на историческом облике королевы пин-апа Бетти Пейдж.
Ключевым словом здесь является «выстроен». Это нужно для переосмысления и создания более сложных культурных пластов. Чтобы в дальнейшем трансформировать в один из самых ярких проектов Наталии Орейро — альбом и концертную программу "Tu veneno" (Твой яд).
Для 23-ех летней девушки, горячей латиноамериканской красотки из которой энергия бьет ключом, копирование образа, артистизма, и манеры поведения,— это как дань уважения кумирам, культурам и эпохам,— что Наталия не перестает демонстрировать и по сей день (но об этом как-нибудь в другой раз). Так еще это и лучший способ соприкосновения с мастерами, учение которых передается и трансформируется во времени.
В наши дни едва ли найдутся те фанаты Бэтти, которые накинутся на Орейро с обвинением в чрезмерном копировании и плагиате. Потому как во-первых, между их поколениями большой временной разрыв, а во-вторых, при всех попытках уличить Наталию в отсутствии идей, невозможно оставить в стороне ту невероятную творческую составляющую, которой пронизан каждый новый образ.
Чего не скажешь о современном российском шоу-бизнесе…
Ангелы в танце
Не так давно развернулся небольшой скандал между сообществами поклонников Наталии Орейро и Полины Гагариной, причиной чего стала обложка сингла «Ангелы в танце».
Полину обвиняют в грубом копировании образа Наталии с обложки альбома "Turmalina", вышедшем в 2002 году.
Тот, кто не знаком с творчеством Орейро (а в 2019 году уже найдутся и такие) воспринимает все за чистую монету, т.е. в начале он знакомится с тем образом, который первым попадается на глаза, а затем оценивает последующие исходя из полученного опыта. Поэтому те, которые сперва увидели обложку Гагариной, не поймут паники по поводу происходящего, а если первой была обложка Наталии, то вольно или невольно будет срабатывать ассоциация.
Многие накинулись с откровенными оскорблениями в адрес Полины не столь из-за плагиата, сколько из-за внешнего вида. И дело не в чрезмерной обнаженности, которая так же затронула немалую часть общества, а в неудачной позе, которая в случае с Орейро мастерски проработана деталями.
Помимо образа, огонь разжигает и «ангел» в названии трека (всем известно, что чаще всего в нашей стране Наталию ассоциируют с сериалом «Дикий ангел»), и внезапно появившееся "latino", чуть позже добавленное к первой версии, что стало еще одним поводом подтолкнуть аудиторию к сравнению данной работы с треком Наталии "Canto Canto", опять же, с того альбома.
Небольшой осадок в этой истории оставляет реакция Полины Гагариной и ее мужа Дмитрия Исхакова (фотографа, и инициатора обложки) на массовые обвинения, т.к. учитывая все вышесказанное,— это вполне логично. И лучшим ответом было бы не кривляние под исковерканное «камбьедолор», а при всей красоте и таланте Полины,— спеть строчку из песни Наталии "Que digan lo que quieran" (Пусть говорят, что хотят), все с того же злосчастного альбома.
Я объявляю моду на разводы
Очередным поводом для массовых обсуждений стал выход клипа Ольги Бузовой «Водица». И не столько по поводу эпатажа и истерии, которые являются неотъемлемой частью данной персоны, сколько в подсчете количества украденных образов.
И если почти единогласно все сошлись на мнении, что клип — это чистая копия "El Anillo" Дженнифер Лопес, то не остался без внимания и образ, собранный из концертных нарядов Наталии Орейро.
Возвращаясь к тому, с чего все началось: если Наталия создает свои образы из характера латино, кумбьи и памяти своей культуры, то отечественные звезды делают это ради эпатажа, моды и хайпа. И главным становится не духовное наследие, а продаваемая картинка.
* * *
Закончить хочется одной из самых значительных работ Орейро — клипом на песню "Como te olvido" (сценарий которого писала сама Наталия).
Подписывайтесь на канал, ставьте лайки!
Статья не создана с целью кого-то обидеть или обличить, это всего лишь исследование законов времени, трансформации и феномена Орейро!
