Со всего света
В СССР любили эту группу с её хитом Venus (в народе «Шизгара»). Любили её и во всём мире, чему свидетельством следующие шикарные перепевки на разных языках.
Финляндия, 1970 год, альбом Saat kaiken исполнителя по имени Кирка.
Не покидая Финляндии, обнаружим певицу Lea Laven, которая была чуть ли не поклонницей Маришки с товарищами и записала на своих альбомах семь композиций Shocking Blue на своём родном языке.
California Here I Come.
Ну, и ещё один финский кавер, экспрессивное исполнение хита Send Me a Postcard исполнительницы по имени Муска.
А теперь та же песня, но по-шведски:
Неожиданно поменяем сторону света и направимся в Турцию. А песню оставим ту же самую, про открытку.
Раритет: «Венера/Шизгара» в исполнении певца из Сингапура Фанг Ю с его альбома 1973 Get Down на китайском языке!
А теперь послушаем по-гречески:
По-болгарски (за наводку спасибо читателю)!
И совсем другая болгарская версия (спасибо ещё одному подписчику)!
А теперь хоть и по-английски, но в исполнении девушек из Индонезии
И напоследок ВИА «Фламинго» из Чехословакии споёт нам про железнодорожника, который в их версии превратился в «любимца девушек».
Читать также:
– Группы, которые звучат как Creedence Clearwater Revival
– Немного странной зарубежной музыки 60-х
– Азиатские, африканские, восточноевропейские каверы на группу Black Sabbath
– О мелодичном стиле 60-х санщайн поп
