Each – Каждый
Every – Каждый
На первый взгляд эти два слова означают одно и то же, заменяют друг друга, и во многих случаях так и есть. Правильное их использование больше основано на ощущении, на том, что вы хотите сказать, чем на грамматической структуре.
Например:
- Each of you is special (Каждый из вас особенный)
- Every one of you is special (Каждый из вас особенный)
Оба варианта правильные, но разница в том, что используя слово each, мы фокусируемся на отдельной личности, выделяем уникальность именно этой отдельной личности, а когда используем слово every, включаем отдельного человека в состав группы людей, он все еще остается отдельной личностью, но уже в составе группы.
Более того, Each и Every используются также вместе, в одном предложении:
- Each and every one of you is special to me.
Такое сочетание двух «каждый» используется для усиления, добавляет эмоций, драматизма.
Итак, в чем же разница?
Every используется когда речь идет о группе предметов, людей и т.д:
- Every person here agrees (Каждый человек (из всех присутствующих) согласен).
В данном случае every можно заменить на everyone или all (все):
- Everyone here agrees.
Или
- All of the people here agree.
Every акцентируется на группе, т.е. собирает отдельные личности в группу.
Each акцентируется на конкретной отдельной личности, т.е. выделяет в группе каждую отдельную личность.
Every = группа
Each = один единственный
Минутка грамматики:
Оба слова each и every используются перед исчисляемым существительным в единственном числе.
- Each/Every KFC packet of sugar weighs 4 grams. (Каждый пакетик сахара KFC весит 4 грамма).
Нельзя сказать each sugar… т.к. сахар не исчисляемое существительное, а пакет сахара — исчисляемое.
Each можно использовать с существительными во множественном числе, но в таких случаях после each добавляется предлог of.
Например:
- Each of the options has pros and cons (У каждого из вариантов есть плюсы и минусы).
- Each one of the options has pros and cons.
- Each option has pros and cons.
Все три варианта правильные и имеют один смысл.
Every нельзя использовать с существительными во множественном числе.
Every описывает повторяющиеся события, например:
- Every morning I brush my teeth (Каждое утро я чищу зубы);
- Every year I like to go on vacation (Каждый год я люблю ездить в отпуск);
Когда мы говорим об одном объекте можно использовать как each так и every:
- Each person is unique (Каждый человек уникален);
- Every person is unique (Каждый человек уникален);
Единственная разница, как уже сказано выше, в том, что each фокусируется на отдельной личности, а every на группе.
Each можно использовать с любым количеством объектов, от одного и более, Every только с 1 объектом либо с группой больше трех.
Every нельзя использовать, когда речь идет о двух объектах, в таких случаях используется только Each или both (оба).
Другими словами Each можно заменить словом both, когда речь идет о двух предметах/людях/событиях. Every заменить словом both нельзя.
Например, можно сказать:
- I’m wearing earrings in each ear (Я ношу серьги в каждом ухе);
- I’m wearing earrings in both ears (Я ношу серьги в обоих ушах).
Когда мы говорим о трех и более объектах, можно использовать как each, так и every.
Пример:
- I listened to each song on the album (Я прослушала все песни/каждую песню в альбоме);
- I listened to every song on the album (Я прослушала все песни/каждую песню в альбоме);
- I listened to each and every song on the album (Я прослушала все песни/каждую песню в альбоме);
Все три варианта правильные, но в третьем мы усилили эмоции. Мне так сильно понравился альбом, что я послушала все песни из него.
Надеюсь, мне удалось объяснить разницу между each и every.
Спасибо, что дочитали!
Если статья была полезной, поставьте 👍 и подписывайтейсь, буду рада to each and every one of you!