Посмотрела тут как-то сериал «Преступления прошлого» (англ. Case Histories) - и только потом, прочитав, что он создан по мотивам книг Кейт Аткинсон, поняла, чем меня так раздражает образ главного героя.
Конечно, только женщина-писательница могла создать такого детектива: несчастный, обаятельный, добрый, милосердный, понимающий, сострадающий, сильный, невероятный красавец, страдалец за правду, безответно влюбленный, обожающий дочку...
Хватит или уже рыдаете?
Вот-вот.
Фишка с дочкой действует безотказно, достаточно вспомнить Касла и Нэша Бриджеса.
При этом играет героя Джексона Броуди - Джейсон Айзекс (Люциус Малфой в "Гарри Поттере"), действительно изысканно красивый, как бы его не уродовали в кадре синяками и шрамами.
Почему-то упорно представляю на его месте Брюса Уиллиса - да он и на самом деле переиграл кучу таких персонажей, от "Крепкого орешка" до "Последнего бойскаута". Было бы гораздо забавнее.
Но это британский вариант, суровый и беспощадный.
При виде в очередной раз избитого героя уже делается смешно и хочется воскликнуть, подобно Джинни Уизли, которая увидела Гарри Поттера после того, как Малфой заехал тому ногой в физиономию: "Опять он в крови! Почему он всегда в крови?!"
Причем 1-й сезон сериала, похоже, снимался паралелльно с "Дарами смерти" - и так органично звучит совершенно гаррипоттеровская фраза Джексона Броуди в ответ на вопрос: "Почему с тобой все время что-то случается?!" - "Потому что я проклят"...
Похоже на то.