Найти тему

Ловкость рук и никакого мошенства — история фразы

Произносится обычно в значении изящной манипуляции, или хитрого обмана.

Происхождения: советское кино 1931 года "Путёвка в жизнь".

-2

Рассказывающий о том, как шайку беспризорников решили перевоспитать в духе нового времени. Вместо того, чтобы отправить за решётку исправительного дома — создать из них трудовую коммуну.

Разумеется, сделать этого с первого раза НЕ удалось. "Сколько волка не корми..." Но хеппи-энд, однако, есть.

Та самая фраза:

"Ловкость рук и никакого мошенства!"

звучит в эпизоде, где малолетние бандиты временно сворачивают с праведного пути. Начинают воровать.

Употребленное с ошибкой слово "мошенство" вместо "мошенничество" объясняется тем, что произносит её герой фильма Мустафа.

Он же - Ферт. Толерантно выражаясь: нерусскоязычный товарищ. Роль которого исполняет актёр Йыван Кырла.

Родом из Сернурского района современной республики Марий Эл. Йыван Кырла — его творческий псевдоним. Настоящее имя — Кирилл Иванович Иванов
Родом из Сернурского района современной республики Марий Эл. Йыван Кырла — его творческий псевдоним. Настоящее имя — Кирилл Иванович Иванов

Учитывая бешеную популярность фильма, фраза мгновенно стала популярной у советских граждан. Перекочевав в устную речь, дожив до сегодняшнего дня.

Вот такая история времен СССР.

P.S. Желаете ознакомиться с литературным творчеством автора публикации? Скачайте мою книгу! https://www.litres.ru/book/aleksey-burcev-16500376/vitold-alko-roman-36858672/