В привычном сегодня значении слово ШАЙКА — криминальная группировка с маргинальными замашками.
Другое значение — банный таз. Если быть точным, его деревянный "прадедушка".
И вот отсюда начнём "разбор полётов", точнее плавания.
На ряде языков таким словом называлось маломерное судно. С парусно-гребной оснасткой. Предназначенное для быстрых рейдов с целью грабежей и разбоя.
На украинском — "чайка", что использовалось у казаков времён Тараса Бульбы. На польском — "czajka". На турецком — "šaika".
А исходят все они к греческому слову "skaphe" , означавшему одновременно посудину для мытья и плавсредство.
