Никто бы не поверил, что в фильме, являющимся кульминацией 21 предыдущей картины одной общей киновселенной не будет оставлено множество отсылок. В "Финале", конечно же, они есть. И такие очевидные, как танец Стива Роджерса и Пегги Картер, или сцена Кэпа в лифте с агентами Гидры под прикрытием, и менее очевидные, о которых вы узнаете позже. В фильме также есть много отсылок на оригинальные комиксы, а еще - несколько хороших камео и пара прекрасных пасхалок. Обо всем этом ниже.
Мстители, общий сбор
Конечно в русском дубляже, знаменитую фразу Капитана Америки, которую многие фанаты ждали несколько лет с момента выхода первых "Мстителей", мы так и не услышали. В оригинале, она прозвучала из уст Кэпа перед тем, как он и прибывшие ему на подмогу герои помчались в бой на Таноса и его армию. В российской озвучке нечто похожее мы могли услышать в другой сцене, когда Тони приехал помочь героям разобраться с путешествиями во времени. "Объявляем общий сбор?"
Лэнг 616
После выхода новой сцены из фильма "Человек-паук: Вдали от дома" мы знаем, что Земля, на которой живут наши герои - имеет название Земля-616 (так на нее ссылается Мистерио). В "Финале" также есть на это отсылка. За несколько секунд до того, как по воли случая (или желанию крысы), Скотт Лэнг смог вернуться из квантового мира, нам показали клетку, где хранился его грузовик, и табличку, на которой написано "Лэнг 616". До этого мы видели похожую пасхалку на доске в фильме "Тор", когда доктор Селвиг объяснял существование других миров.
Рэтчет или Карета?
Дубляж смог убить как минимум еще одну хорошую отсылку. Когда Тони в присущем ему стиле назвал енота Ракету "Каретой" это было, конечно, забавно, но в оригинале это звучало более изобретательно. Старк назвал енота "Рэтчет" - именем антропоморфного зверька из популярной игры " Рэтчет и Кланк". Много ли вы знаете человекоподобных существ, умело обращающихся с гаечным ключом? Кстати говоря, в этой самой сцене Ракета занимался починкой "квантовой платформы".
Перчатка Бесконечности
К серии комиксов "Перчатка бесконечности" есть как минимум три отсылки. В конце этой серии победивший Танос отправился на неизвестную планету и вел тихую фермерскую жизнь, повесив боевой костюм в виде чучела для своего сада. Все тоже самое происходило с Таносом в начале фильма.
А вот в конце фильма нам показали эпичное масштабное сражение героев вселенной против армии Таноса, и в нем перчатка бесконечности переходила из рук в руки словно мяч в американском футболе. В один момент новой перчаткой завладела "злая" Небула из 2014 года, и это очевидная отсылка к комиксу, где Небуле удалось сделать тоже самое (правда с более успешными последствиями).
Перед тем, как кавалерия восстановленных после щелчка героев прибыла к Кэпу на помощь, он остался стоять напротив Таноса совсем один и с полным осознанием того, что сейчас его настигнет смерть. Но не ушел с пути злодея, даже не смотря на сломанный щит. Конечно, в итоге, в фильме ему повезло больше, но сама сцена напрямую отсылает нас к такой же из "Перчатки бесконечности".
Вертолет Таноса
В отличии от комиксов, где Танос сломал щит Капитана Америка при помощи силы перчатки бесконечности, в фильме для этому ему потребовалось мощнейшее внеземное оружие, которое смогло покромсать на кусочки прочнейший металл на Земле. Если присмотреться, двусторонний меч Таноса может показаться похожим на лопасти вертолета, что кажется не таким абсурдным в моменте, когда раскрутив свой меч, титан отражает совместную энергетическую атаку Железного Человека и Тора. Внешний вид оружия Таноса выбран не случайно, ведь в оригинальных комиксах Танос прилетал на Землю на собственном вертолете.
Время молота
Одним из ключевых и наиболее порадовавших фанатов моментов в фильме стал Капитан Америка с молотом Тора в руках. Кэп оказался достоин и смог призвать Мьельнир. В комиксах не ему одному удавалось это сделать, но Стив делал это чаще всех - целых четыре раза. Фраза Тора "Я всегда знал это" также отсылает нас к фильму "Мстители: Эра Альтрона", когда все герои пробовали поднять Мьельнир, и у Кэпа почти получилось - оружие пошатнулось. По словам сценаристов "Финала", Капитан Америка всегда был достоит, просто не хотел влиять на самооценку Бога Грома.
Отцы и дочери
У трех супергероев киновселенной Марвел в "Финале" есть дочери, и все они появлялись в комиксах, в той или иной форме. Самый очевидный случай - Кэсси Лэнг - дочь Человека-муравья. В комиксах она также является супергероем по прозвищу Высота и состоит в Юных Мстителях. Она как и отец умеет менять свой размер, и в фильме это обыграли очень тонко: когда Скотт увидел подросшую дочь он сказал ничем не примечательную фразу "Ты такая большая". Возможно, эту героиню мы еще увидим в будущем.
В самом начале "Финала" мы также видели как Клинт тренировал свою дочь Лилу в стрельбе из лука. Он делает комплимент ее меткости, называя "соколиным глазом", но в комиксах это прозвище носила другая девушка - его преемница Кейт Бишоп. Кто возьмет супергеройскую мантию Клинта в киновселенной, вероятнее всего, мы узнаем в одном из сериалов на Disney+. Примечательно, что в "Финале" дочь Клинта сыграла дочка режиссера фильма - Ава Руссо.
Ну и больше всего отличий от версии из комиксов у Морган Старк - дочери Железного Человека. В комиксах Морган - мужчина, к тому же является двоюродным братом Тони, который однажды попытался его убить.
Новый Асгард
Страдальцы со спасительного корабля Асгарда все же пережили атаку Таноса (по крайней мере часть из них) в "Войне бесконечности" и прибыли на Землю. В "Финале" мы видим, что они отстроили "Новый Асгард", основавшись в рыбацкой деревне Сейнт Аббс в Шотландии. Как вы могли догадаться, в комиксах Асгард также "приходил" на Землю. И даже несколько раз. В серии Тора 2003 года, события которого происходили в альтернативном будущем, Асгард занял место опустошенного Нью-Йорка, а в серии 2007 года - на огромном пласте земли повис над городком Брокстоном, в Оклахоме. Возвращаясь к Асгарду из фильма, в доме Тора среди всякого мусора можно заметить бутылку производимого в Шотландии напитка "Айрн Брю".
Новые супергерои
Не сложно было заметить отсутствие Халка в трейлерах к "Финалу" и было логично предположить, что от нас скрывают нового героя - профессора Халка, объединившего в себе характер и ум Брюса Беннера и силу и внешний вид Халка. Две личности в одном теле наконец пришли к согласию и смогли сосуществовать без претензий друг к другу. Эта версия героя очень похожа на профессора Халка из комиксов, дебютировавшего в 1991 в "Невероятном Халке #377". Правда на страницах печатных изданий профессор был менее дружелюбным и снисходительным.
В финальном акте фильма мы также увидели в действии Пеппер Поттс в костюме Спасительницы. Подобный достался ей в комиксах, когда Старку пришлось залечь на дно, так как он был публично обвинен во вторжении Скруллов.
А в самой концовке фильма перед нами предстал новый Капитан Америка - Сэм Уилсон. В комиксах он получил эту почетную должность в 2015, а вместе с ней и новую серию "Совершенно новый Капитан Америка". Тогда Стив также отдал щит Соколу в силу своего возраста, вот только постарел он немного по другой причине - один из суперзлодеев нейтрализовал в нем действие сыворотки супер солдата.
Без новых суперзлодеев в "Финале" также не обошлось. В начале фильма нам представили Акихико - босса японской Якудзы. В комиксах его появление произошло сравнительно недавно - в 2017, в выпуске "Ник Фьюри #2". Оно же стало и его последним (на текущий момент), так что такая короткая роль в фильме не случайна.
Отсылки во внешнем виде
Если прическа Черной Вдовы указывает лишь на то, что в фильме прошло много времени, то короткая стрижка Кэрол Дэнверс сразу после временного скачка в 5 лет по сюжету фильма - чистая дань комиксам. Такую прическу персонаж Капитан Марвел носит с 2012 года, с того самого момента, как получила это звание после продолжительного времени существования на страницах печатных изданий под другими супергеройскими прозвищами. Еще один персонаж, получивший в фильме каноничный облик - енот Ракета, надевший костюм красно-синей расцветки.
Отсылки во фразах
В "Финале" есть множество фраз, которые вам покажутся знакомыми, если вы внимательно смотрели предыдущие фильмы. Некоторые из них довольно просто узнать большинству фанатов киновселенной. Например, "Я - Железный Человек" из первого сольного фильма Тони Старка, с которого, можно сказать, она и началась. Или "Да я только начал" (в русской локализации) из уст Капитана Америки версии 2012 года (туже фразу он произносил в "Противостоянии"). Но есть парочка фраз и посложнее. Когда в концовке фильма герои приходят на помощь Кэпу, с ним связывается Сокол, и говорит ему, что он слева. Эта фраза отсылает нас к моменту из фильма "Первый Мститель: Другая война", где Стив обгонял Сэма Уилсона несколько раз за одну пробежку и напоминал ему об этом фразой "я слева".
Во время финальной битвы вы также могли услышать "мы в деле, Кэп" от Осы и увидеть довольную улыбку Скотта в ответ. Дело в том, что во второй части "Человека-муравья" он так же назвал Стива Роджерса ("Кэп"), за что получил непонимающую ухмылку от Хоуп.
На Вормире Наташа и Клинт в шутку говорят о том, что забрались далеко от Будапешта, отсылаясь на загадочную совместную миссию, о которой они вспоминали в первых Мстителях.
И наконец, после прощания с Тони, его дочка Морган говорит Хэппи Хогану, что хочет чизбургер, на что получает ответ, что ее отец тоже очень их любил. Если вспомнить все тот же первый "Железный Человек", то когда Тони высвободили из плена захватчиков, первым его желанием было отведать настоящий американский чизбургер.
Стэн Ли
Без камео знаменитого и прекрасного Стэна Ли также не обошлось. Мы видели автора большинства супергероев во время визита Кэпа и Тони в 70-е, и выглядел Стэн как и полагает эпохе: выкрикивая лозунги наподобие "нет войне" и "дари любовь". А на заднем бампере его автомобиля красовалась одна из знаменитых фраз легенды: "Nuff said".
Знакомый шлем
Во время путешествия героев на базу Щ.И.Т.а в 70-е, на одном из столов в лаборатории Хэнка Пима можно увидеть прототип шлема, при помощи которого в комиксах его персонаж общался с муравьями. В настоящем времени киновселенной, Хэнк, его дочь и Скотт общались с муравьями при помощи практически незаметного уменьшенного электронного устройства.
Роско Симонс
В том же моменте фильма, в 70-х, Стив Роджерс был одет в местную форму и на ней красовалось имя Роско. Конечно же, оно было выбрано не случайно. В комиксах Роско Симонс временно заменял Кэпа, пока тот решил забросить публичное геройство. К сожалению, он пробыл супергероем всего два часа, прежде чем Красный Череп его убил.
Клинт-муравей
Помните как Скотт Лэнг нервничал перед первым испытанием нового устройства Тони для возможности путешествовать во времени без вреда для себя и сухости своего костюма? Тогда неуверенного Муравья взялся подменить Клинт Бартон, и выбор этого персонажа далеко не случаен. Дело не только в том, что по сценарию фильма Ронину с его красивой говорящей татуировкой больше нечего терять в этой жизни. В выпуске "Мстители #63" Бартон не мог помочь команде, так как не обладал суперспособностями, как остальные герои и воспользовался частицами Пима, увеличив себя в размерах. В некотором роде, также подменил Человека-муравья.
Утка Говард и прислуга Говарда
Да, в таком "глобальном" фильме, заметить камео каждого персонажа киновселенной довольно сложно, но как раз за этим мы с вами здесь и собрались. Во время визита Кэпа и Тони в 70-е, мы могли увидеть Эдвина Джарвиса - прислугу Говарда Старка (отца Тони). Примечательно, что его сыграл тот же актер, что и в сериале "Агент Картер" - Джеймс Д’Арси.
Еще сложнее было заметить инопланетную утку Говарда, знакомого нам по обоим "Стражам галактики". В одной из сцен финальной битвы, в кадре с появлением Осы, утка Говард уверено размахивает оружием на заднем плане.
И другие персонажи предыдущих фильмов
Повзрослевшего Харли Кинера из "Железного Человека 3" на церемонии прощании с Тони, думаю, заметили все. Гораздо сложнее было заметить, например, Краглина - преемника Йонду из "Стражей Галактики". Он не только появился в финальной битве, но и носил тот самый "гребень", при помощи которого Йонду управлял смертоносной стрелой. Вместе с Краглином в фильме появилась и его команда Опустошителей.
К разряду "моргнул и не заметил" можно также отнести камео Эрика Селвига (ученого и отца Джейн Фостер из "Тора") и Шэрон Картер (племянницы Пэгги Картер). Правда появились они в картине лишь как изображение на экранах мониторов на базе Мстителей, когда Капитан Марвел изучала "пропавших" после щелчка людей.
С чего все началось
Отличным способом показать, что киновселенная Марвел уже не будет такой как прежде, а заодно отдать дань уважения такому ее персонажу и герою, как Железный Человек - было решение добавить в финальные титры этого насыщенного событиями фильма не очередную многообещающую сцену, а звуки молота бьющего по наковальне. Эти звуки должны напомнить зрителю о временах, когда Тони Старк собрал свой первый костюм и являются напоминанием того, с чего все началось.
Камео знаменитостей
Если вы знакомы с режиссерами "Войны бесконечности" и "Финала" (а также трилогии Капитана Америки) не только по текстовым интервью, то могли заметить младшего из братьев в одной из сцен фильма. Джо Руссо был в группе поддержки, в которой также участвовал Стив Роджерс. Это было его первым появлением на большом экране.
В этой же группе находилась другая знаменитость - автор и художник комиксов Джим Старлин. Примечательно, что именно Джим придумал Таноса - злодея, по вине которого его персонаж в фильме и оказался в этой группе поддержки.
Звезды "Сообщества"
Братья Руссо занимались режиссурой нескольких эпизодов этого продолжительного сериала, поэтому у них вошло в привычку добавлять некоторых его актеров в свои фильмы. Что касается "Финала", в нем появилось двое звезд сериала. Кен Джонг сыграл охранника склада, на котором хранился фургон застрявшего в квантовом мире Скотта Лэнга, а соответственно и сам квантовый тоннель. В "Сообществе" Кен также некоторое время играл роль охранника.
Другая актриса - Ширли Беннетт - появилась в отрезке фильма о путешествии в 70-е. Ее можно увидеть в лифте с Капитаном Америкой на базе Щ.И.Т.а.
Надеюсь, все выше написанное замотивирует вас еще раз сходить на "Мстители: Финал" и получить еще больше удовольствия от его просмотра. Только не забудьте перед этим посмотреть фильм "Большой Лебовски".
Если вам понравилась статья, ставьте лайки и подписывайтесь на канал.
Также заходите на телеграм канал Comics news (@dcxmarvel). Там вас ждут ежедневные новости по комиксам, фильмам и сериалам, много роликов, удаленных сцен, кадры, арты и интересные статьи.
