Не многие знают, но свой английский можно ощутимо подтянуть играючи, благо все в игровой индустрии понимают, что игры - продукт массовый, и язык в них должен балансировать между Шекспировскими речами и общедоступными выражениями, что не делает лексику менее интересной. Многих отпугивает сам факт того, что та или иная игра не поддерживает русский язык, если у вас нулевой багаж знаний - то страх оправдан, но, если что-то осталось со школы - рискните, вы сами не заметите как словарный запас обрастет новыми словечками.
1. Red Dead Redemption 2
На что обратить внимание: названия трав, рыб, животных, идиомы в диалогах.
Red Dead Redemption 2 безусловно является настоящей азбукой американской культуры, быт и нравы 1899 года умело обыгрываются в руках режиссеров - тут тебе и наемники-головорезы, продажные шерифы и агрессивные реднеки (Redneck'ами в США называют жителей сельской глубинки), бескрайние геймплейные возможности, такие как симуляция жизни и ролевой отыгрыш с сопутствующей шкалой кармы. Но какая может быть симуляция и внимание к деталям, если бы герои не раскрывались с лингвистической точки зрения? С этим у RDR 2 все на бесподобном уровне - ирландские диалекты, характерный для сельских жителей говор, elevated english городских обывателей - все подается так, как если бы было в живую, главное - не забудьте отключить русские субтитры, и сделать их английскими, так вы сможете лучше натренировать ухо на всевозможные диалекты а также запомнить незнакомые выражения, RDR 2 - игра, которая познакомит вас с раннее неведомым английским, как и аристократическим, так и бесцеремонно грязным, настоящая находка для тех, кто улучшает свои языковые навыки.
2. Persona 5
На что обратить внимание: диалоги, диалоги, и еще раз диалоги, вы должны не пройти, а прочитать эту игру.
Учить английский по японской игре? Почему бы и нет! Западные локализаторы отлично постарались и адаптировали язык для европейской и западной аудитории.
Persona 5 повествует о группе школьников со сверхъестественными способностями, которые железобетонно решили восстановить справедливость в обществе и дать бой коррумпированному правительству, начиная с малого - от обычного школьного учителя физкультуры, вплоть до кандидата на пост премьер-министра Японии. Так как суперспособности героев имеют потусторонний характер, методы борьбы соответственно тоже неординарные - игроку предстоит проникать в головы преступников, и искоренять их внутренних демонов.
Но где учить язык? Дело в том, что игрока не ограничивают одной борьбой с беспощадной машиной коррупции, на деле вам предстоит балансировать между размеренной жизнью обычного японского школьника и борца за справедливость, первое же мы делаем со всеми вытекающими - заводим друзей, весело проводим время, учимся в школе, выстраиваем отношения со второй половинкой. Все эти внутриигровые повседневные ситуации изобилуют реальными разговорными ситуациями, самым актуальным и живым на данный момент английским, примечательно, что просто скипнуть диалоги будет недостаточно, иногда нам предстоит отвечать на те или иные реплики, что подразумевает понимание контекста сказанного. Самый сок - учебные секции в школе, сделанные на манер микро-викторины, сферы затрагиваются самые разные, начиная от биологии и физики, заканчивая философией и социологией. Ну и в качестве небольшого бонуса, эта игра может послужить неплохим кратким экскурсом в японскую культуру, что конечно не навязывается и понимания как такого непосредственно в игре не требует.
3. Ace Attorney
На что обратить внимание: судебная терминология
В прошлой позиции мы неожиданно для себя узнали, что некоторые игры скорее частично прочитываются, нежели проходятся, так вот, в серии игр Ace Attorney эта идея возведена в абсолют, эта игра не частично, а полноценно прочитывается, что не умаляет ее достоинства ни на йоту. Если описывать ключевую идею игр серии кратко - наша задача заключается в защите невиновных в суде, но, чтобы грамотно выстроить защиту нам предстоит тщательно изучать места преступления и опрашивать свидетелей, как бы по кусочку собирая паззл, из которого вырисовывается целостная картина.
Возможно, Ace Attorney не до конца честен в отражении того, как работает реальная судебная система, но игра богата на терминологию и требует 100% погружения в повествование, иначе весь игровой процесс скатится к унылому нажатию кнопки skip чтобы пропустить очередную реплику. С другой стороны, описываемые в игре ситуации напоминают скорее детектив, где мы выступаем в роли того самого детектива, нежели адвоката, суд - финальная стадия игровой сессии, где мы должны защитить честь подсудимого, представить суду доказательства или наоборот, отправить мерзавца за решетку. В конечном счете Ace Attorney - замечательная новелла, с миллионной армией фанатов, серия выходил на всех возможных платформах включая мобильные устройства, подобная популярность возникла не на пустом месте!
