Интересные факты, о которых не расскажут на занятиях.
Вот вы учите и учите английский язык: грамматику, произношение, лексику и т.д. А что вы знаете нём? Сегодня я вам расскажу десять интересных фактов об английском языке.
1. Компания McDonald's требует убрать из словарей слово Mcjob, которое обозначает низкооплачиваемую, непристижную работу. Это слово зафиксировано в таких словарях как The Merriam-Webster и Oxford Dictionary of English. Компания уже не раз отправляла публичные петиции с просьбой изъять это слово из словарей. Но издатели отвечают, что словари всего лишь отражают действительность, сложившуюся в языке.
2. Следующий факт связан с книгой о Гарри Поттере Harry Potter and the Sorcerers Stone. Эта гнига была переведена с британского английского на американский английский. Это к слову о том, какая огромная разница лежит между двумя вариантами языка. И дело не только в произношении, но и в лексическом составе и также в грамматике.
3. Почему англичане всегда пишут местоимение I (я) с большой буквы? На самом деле всё дело в простой случайности. Изначально это местоимение писалось "ic" (с С на конце) и произносилось близкое к немецкому ich. Но впоследствии "с" редуцировалось, т.е. пропало, и осталась одна буква "i", которая терялась в текстах. И, соответственно, люди старались сделать эту букву заметнее в текстах и писали её заглавной. И такое написание закрепилось.
4. Вы никогда не задумывались, что в английском языке существуют некоторые слова, похожие на русские? Например, my - мой, brother - брат, sun - солнце и т.д. Это связано с тем, что и у русского и у английского существует один язык-родитель - праиндоевропейский язык. И оба языка принадлежат к одной индоевропейской семье.
5. Помимо своих трагедий, комедий и сонетов, Уильям Шекспир был знаменит ещё тем, что сделал огромный вклад в развитие лексикона английского языка. Он ввёл в употребление такие слова как bedroom - спальня, blanket - одеяло, elbow - локоть и многие другие.
6. Вы наверняка знаете слово trailer, которое означает маленькое превью перед показом фильма. Откуда появилось такое название? Вообще слово trail как существительное переводится "тропа, след животного или человека" или в качестве глагола "следовать за". Обычно такие маленькие ролики показвали после самого фильма, но впоследствии все поняли, что это не эффективно - люди уходят до рекламного показа. Соответственно, эти ролики перенесли до начала показа фильма. Ролики перенесли, а название осталось.
7. Самое многозначное слово в английском языке это слово "SET", которое имеет в качестве глагола - 44 значения, в качестве существительного - 17 значений, в качестве прилагательного - 7 значений. И плюс к нему можно добавить предлоги и получить фразовые глаголы, которые имеют тоже огромное количество значений.
8. В английском языке существует только два слова, которые заканчиваются на -gry: hungry (голодный), angry (злой).
9. До 15 века в английском языке не существовало знаков препинания.
10. И последний факт на сегодня связан со словом GOODBYE, которое исторически произошло из целой фразы, которая звучала так: God be with you (да прибудет с тобой господь).
See ya… And stay tuned.
P.S. Подписывайтесь на канал и жмите палец вверх, если вам понравилось.