По большей части просто ни как!
Это может показаться поразительным с западной точки зрения. В конце концов, мы привыкли, что в цивилизованным мире принято постоянно следить за такими вещами в средствах массовой информации и громко осуждать любые проявления сексизма, когда они встречаются в них.
Но, что японцы?
Понимаете, у них есть эта "забавная" идея, что вымысел есть вымысел, а реальность есть реальность. И то, что люди могут видеть чёткую грань между ними просто прекрасно!
Аниме и видеоигры в первую очередь рассматриваются японцами как эскапизм. Что особенно верно для тех произведения, которые мы можем характеризовать как наиболее “сексистские". Для японцев такие произведения воспринимаются как проявления диких мечтаний, невообразимо оторванных от реальной жизни. Повествующие истории находящиеся далеко за пределами реальности.
Потому что... японская реальность на самом деле не выглядит так, как это показывают в аниме. Это больно слышать и это шокирует, я знаю!
Таким образом, аниме индустрия и разработчики игр просто идут во все тяжкие и предполагают, что их аудитория достаточно умна, чтобы не путать вещи, которые они видят в аниме, с вещами, которые они могут ожидать от других людей.
И знаете что? Это работает!
Также, обратите внимание, что этот принцип не ограничивается произведениями, предназначенными для мужской целевой аудитории.
И конечно женщины тоже имеют свою версию подобных, сексистских, произведений. Сексизм в аниме работает в обе стороны. Так например, в огромном количестве аниме мужчин изображают как извращенцев, которые любят подглядывать за женщинами и подначивать других делать то же самое.
Говоря проще, есть вероятность, что многие японцы будут удивлены, если вы зададите им этот вопрос. Потому что они, возможно, никогда не рассматривали свои любимые произведения с точки зрения “социальной этики”. В конце концов, в Японии этот особый колорит медийного дискурса в основном отсутствует.
Они, конечно, безусловно согласятся с вами, что изображенные персонажи, формы тела и их поведение глупы и нереалистичны.
Но, скорее всего, они не увидят в этом никакой связи с проблемами реального мира. Тем более причинно-следственной.
Заметьте, я не говорю, что японское общество - это какая-то страна чудес гендерного равенства. Это не так. Но не похоже на то, что две названные здесь формы поп-культуры виноваты в этом. Потому что из всего, что я наблюдал за последние два десятилетия, японские поклонники аниме и видеоигр достаточно компетентны, интеллектуально развиты и самосознательны, чтобы понимать разницу между вымыслом и реальностью. Может быть, вымыслы и порождены реальностью, может быть, вымыслы могут вдохновлять людей цитатами или аттитюдами, но вымыслы не формируют реальность, по крайней мере для японцев.
