На сегодняшний день, самым популярным японским писателем является Харуки Мураками. Книги этого автора издаются по всему миру многомиллионными тиражами. Итак, начнем.
Харуки Мураками - "Норвежский лес"
Харуки Мураками - яркая личность в современном литературном мире. Этот японский писатель покорил своей особенной прозой читателей по всему миру. В книгах Мураками всегда скрывается какая-то тайна, они пронизаны глубокими мыслями. Интересные и странные герои надолго запоминаются, необычные сюжетные линии крутятся где-то в мыслях прочитавшего. В библиографии японского автора 12 романов и многочисленные сборники рассказов, переводы, эссе и даже сказки.
"Норвежский лес" - пожалуй, самая популярная книга, о которой слышал практически каждый.
Аннотация к книге: ...По вечерам я продавал пластинки. А в промежутках рассеянно наблюдал за публикой, проходившей перед витриной. Семьи, парочки, пьяные, якудзы, оживленные девицы в мини-юбках, парни с битницкими бородками, хостессы из баров и другие непонятные люди. Стоило поставить рок, как у магазина собрались хиппи и бездельники - некоторые пританцовывали, кто-то нюхал растворитель, кто-то просто сидел на асфальте. Я вообще перестал понимать, что к чему. "Что же это такое? - думал я. - Что все они хотят этим сказать?"...
Краткое описание: Герой романа вспоминает свою юность, непростые любовные отношения с двумя девушками и испытания молодости, размышляет о выборе людей между жизнью и смертью.
Харуки Мураками - "Кафка на пляже"
«Кафка на пляже» — девятый роман Харуки Мураками, издан в 2002 году. Включён в список 10 лучших романов 2005 года The New York Times и награждён Всемирной премией фэнтези.
Аннотация к книге: Я заметил, что на груди белой майки налипло что-то черное, по форме - вроде большой бабочки с раскрытыми крыльями… В мерцающем свете люминесцентной лампы стало понятно: это темно-красное кровавое пятно. Кровь свежая, еще не засохла. Довольно много. Я наклонил голову и понюхал пятно. Никакого запаха. Брызги крови - совсем немного - оказались и на темно-синей рубашке, где она была не так заметна. А на белой майке - такая яркая, свежая…
Краткое описание: В центре произведения — две судьбы, подростка Кафки Тамура, убежавшего из дома от мрачного пророчества своего отца, и старика Накаты. На удивительные судьбы героев, жителей Японии второй половины XX века, влияют пророчества, посланцы потустороннего мира и… кошки.
Юкио Мисима - "Золотой храм"
Публиковался частями с января по октябрь 1956 года в журнале «Синтё», после чего в том же году был издан отдельной книгой. Удостоен литературной премии Ёмиури.
В романе в форме псевдоисповеди предлагается авторская версия истории психически неуравновешенного монаха, который в 1950 году сжёг храм Кинкаку-дзи в Киото. Данный роман считается не только одной из вершин творчества Мисимы, но и входит в число самых читаемых в мире произведений японской литературы.
Кобо Абэ - "Женщина в песках"
Краткое описание: История о том, как один учитель, увлекающийся насекомыми, отправился в поход за редким экземпляром шпанской мушки. Встретив местных жителей в отдалённой деревне, он соглашается на их предложение остаться на ночлег в доме одинокой женщины. По верёвочной лестнице он спускается в яму, на дне которой располагается дом. Наутро он обнаруживает, что верёвочная лестница отсутствует. Оказавшись запертым в яме с одинокой женщиной, он переосмысливает многие аспекты своей жизни.
Кадзуо Исигуро - "Безутешные"
Аннотация к книге: От урожденного японца, выпускника литературного семинара Малькольма Брэдбери, лауреата Букеровской премии за "Остаток дня" - программное произведение конца ХХ века, вязкая кафкианская фантасмагория на новый лад. Знаменитый пианист Райдер приезжает в некий европейский город, где должен выступить с концертом. Но значительная часть его памяти бесследно утрачена, и события разворачиваются согласно зыбкой логике сновидения; молодая женщина, которой он любезно согласился помочь советом, оказывается, такое впечатление, его старой подругой, а дверь кафе может вести прямиком в отель, расположенный за несколько километров…?
Кэндзабуро Оэ - "Эхо небес"
Аннотация к книге: В центре романа крупнейшего современного японского писателя Кэндзабуро Оэ - история жизни Мариэ Кураки, на долю которой выпадают испытания, заставляющие вспомнить об античных трагедиях. Повествование ведется от лица писателя К., за образом которого стоит сам автор, а круг тем, им затронутый, отсылает читателя к классическим произведениям европейской и русской литературы, поднимающим важнейшие вопросы бытия.
Синтаро Исихара - "Соль жизни"
Аннотация к книге: "Соль жизни" - нетипичное для традиционной японской литературы произведение. Главным героем книги является не столько "человек переживающий", сколько "человек действующий" - он плавает на яхтах, пересекает океан, занимается подводной охотой, мчится на бешеной скорости в автомобиле…
Для многих людей чтение - это своеобразный отпуск и приключение. Раскрыв эту книгу, такой читатель получит то, что он хочет получить.
Нацуо Кирино - "Нежные щечки"
Аннотация к книге: Психологический триллер от автора международных бестселлеров "Аут", "Гротеск" и "Хроники богини". Из живописного дачного поселка на хоккайдском горном озере бесследно пропала пятилетняя Юка Мориваки. Ее родители, их друзья, на дачу к которым семейство Мориваки приехало погостить, добровольцы, местная полиция и полиция округа с ног сбились, разыскивая девочку, но безрезультатно. Идут годы; все уже отчаялись когда-либо найти Юку - но только не ее мать. Терзаемая мыслью, будто причиной трагедии мог послужить ее многолетний адюльтер с хозяином дачи, каждый год в годовщину исчезновения дочки она прилетает на Хоккайдо и продолжает поиски. Казалось бы, никто не мог желать девочке зла - но постепенно выясняется, что слишком многие могли быть заинтересованы в ее исчезновении...
Эндо Сюсаку - "Молчание"
Аннотация к книге: Роман "Молчание" основан на реальных событиях середины ХVII века, когда японские власти, искореняя новую религию, обрушили жесточайшие гонения на христиан. Три молодых португальских священника, прекрасно сознавая, чем рискуют, пробираются в эту грозную, наглухо закрытую для иноземцев страну, чтобы опровергнуть слухи о позорном отступничестве их учителя, падре Феррейры, и продолжить в Японии тайную проповедь христианства.
Харуки Мураками - "Мой любимый Sputnik"
"Мой любимый sputnik" (1999) - классика современной японской литературы Харуки Мураками, один из самых загадочных романов конца XX века.
Аннотация к книге: ...Эта женщина любит Сумирэ. Но не чувствует к ней никакого сексуального влечения. Сумирэ любит эту женщину и хочет ее. Я люблю Сумирэ, и меня к ней влечет. Я нравлюсь Сумирэ, но она не любит и не хочет меня. Я испытываю сексуальное влечение к одной женщине - имя неважно. Но не люблю ее. Все так запутано, что сильно смахивает на какую-нибудь экзистенциалистскую пьесу. Сплошные тупики, никто никуда не может выйти. Должны быть альтернативы, но их нет. А Сумирэ в одиночестве уходит со сцены...
Если вы поклонник электронных версий книг и не знаете где найти удобные и бесплатные книги, то хочу посоветовать вам одно приложение - Литрес. В просторах интернета существует много промокодов (достаточно загуглить "Промокоды Литрес"), которые открывают доступ к большому количеству бестселлеров. Так, из японских писателей, в моей копилке оказались "Хроники заводной птицы" (Харуки Мураками) и "Остаток дня" (Кадзуо Исигуро). И очень много много других книг, в том числе и бестселлеры. Кроме того, еще очень много качественных аудиокниг.
А какие книги японских писателей известны вам? Какие книги могли бы попасть в этот список? Обязательно расскажите о своих впечатлениях в комментариях! Желаю вам приятного чтения!
