Сегодня это выражение употребляется в значении: совсем наоборот, наизнанку. А в Московской Руси, по предположению, академика А. И. Соболевского, слово "шиворот"(в XVII в. и раньше) обозначало «расшитый воротник, один из тех, которые в Московской Руси были в большой моде в XVII в., в боярской одежде он был одним из знаков достоинства вельможи. Во времена правления Ивана Грозного подвергшегося царскому гневу и опале боярина нередко сажали на тощую клячу спиной вперед, надев на него одежду наизнанку, шиворот‑навыворот, то есть наоборот. Среди бояр бывали различные пройдохи, которые совершали проступки вплоть до воровства. Чтобы пристыдить и показать вора общественности, в таком виде опального боярина возили по всему городу под свист и улюлюканье уличной толпы. В наши дни выражение "шиворот - навыворот" часто употребляют в связи с одеждой, имея в виду одеть что‑либо наизнанку, но это значение стало гораздо шире. Шиворот‑навыворот, т. е. совсем не так, наоборот, можно рассказать какую‑нибудь историю, да и вообще поступить вопреки общепринятым правилам. Можно сделать что - нибудь шиворот - навыворот.
Слово "шиворот" встречается в сочетании с предлогом "за" в двух-трех сочетаниях: схватить, взять за шиворот, вылить за шиворот. В этих случаях оно допускает замену словами ворот, воротник. Но тут шиворот является несвободным и лишенным определённого содержания составляющим. А. И. Соболевский писал в заметке «Шиворот навыворот»: «Мы часто пользуемся этой пословицей, но никто из нас, понимая ее общий смысл, не знает значения слова ши́ворот.
Мы нередко говорим также: взять кого- то за ши́ворот, придавая слову ши́ворот, несомненно, ему не принадлежащее, общее значение воротник. Рядом мы употребляем также выражение: взять кого - то за во́рот, в тех же случаях.
Владимир Иванович Даль дает слову ши́ворот значения: во рот, воротник, загривок, тыл шеи, но без доказательств.
Известно, что в Рязанской губернии еще и теперь слово ши́ворот употребляется как название армяка с большим расшитым воротником.
Надеемся, что теперь, используя выражение "шиворот - навыворот", вы будет использовать его более осознанно.