В наше время уже не можно и не актуально затягиваться сигаретой в перерые между глотками дешевого пива. И молодежь и люди постарше выбирают спорт и здоровье. Какие же слова понадобятся нам, чтобы описать то, что мы делаем в спорте?
1. Work out – тренироваться, делать упражнения. Обратите внимание, что, войдя в русский язык как «воркаут», этот глагол сузил значение. Русский варваризм «воркаут» означает уличную гимнастику на турниках и подручных снарядах, а исходное английское “work out” – вообще любую тренировку.
I like to work out in the morning because that’s when I have the most energy. – Я люблю заниматься утром, поскольку именно в это время у меня больше всего энергии.
2. Work off – отделаться от чего-то, например, от лишнего веса.
Time to go to the gym – I need to work off the cheese cake I had last night. – Пора пойти в качалку – мне нужно разделаться с чизкейком, который я съела вчера вечером.
3. Warm up – в нашем контексте это «разогреваться». Также может означать «подогревать, воодушевлять».
Let’s warm up with running – давай разогреемся бегом.
4. Try out for – попробовать свои силы в чем-то, в том числе в каком-то виде спорта.
My daughter is trying for the school soccer team. – Моя дочь хочет попробовать сыграть в школьной футбольной команде.
В данном примере try our of дает значение «попробовать сыграть, чтобы тренер или команда сделали вывод, можно ее брать или нет».
5. Pass out – вырубиться, потерять сознание.
The player passed out due to dehydration. – Игрок отключился из-за дегидратации.
Давайте потренируемся) Как вы скажете по-английски? (ответы ниже, сразу не подглядывайте).
1. Если ты не разогреешься, ты можешь получить травму.
2. Ты можешь попытаться сыграть в школьной баскетбольной команде.
3. Если ты много сидишь на работе, тебе нужны тренировки.
4. Он отключился во время матча.
5. Она пошла в зал, чтобы отработать пирожное, которое она съела утром.
1. If you don’t warm up you can have an injury.
2. You can try out for the school basketball team.
3. If you sit much at work you need worouts.
4. He passed out during the match.
5. She went to the gym to work out the cake she had eaten in the morning.
- Подписывайтесь на канал
- ставьте лайки
- изучайте английский вместе с нами
- Пишите в комментариях, какие еще уроки вы хотели бы увидеть на канале.
