Оказывается, существует несколько версий того, что же такое трын-трава. И самая популярная, и официальная, такова.
Слово трын очень близко по своему значению к слову тын. Сегодня оно устарело. А раньше именно так назывался забор или ограда. Получается, что трын-трава – это трава, которая росла под забором. А что чаще всего здесь растёт? Конечно же, сорняки.
Есть мнение, что буква Р в слове тын, которое стало звучать как трын, появилась для красоты слова.
Но само словосочетание трын-трава в своих произведениях упоминали и классики. Это и А. С. Пушкин, и Н. С. Лесков, и А. П. Чехов, и Л. Н. Толстой.
Вот только практически у всех этих авторов трын – трава – это что-то такое глупое, ничего не стоящее и мало кому нужное. От этого же слова произошло другое, не менее известное – трындеть, то есть вести пустые разговоры.
Что касается словарей, то все они называют трын-травой что-то такое, что не стоит абсолютно никакого внимания.
Вот тут и начинается вторая версия значения слова трын-трава. Говорят, что в давние времена именно такое название получили травы, которые обладали одурманивающими или наркотическими свойствами.
Получается, что если отведать такой травки, то на самом деле станет всё равно, что творится вокруг.
