Найти в Дзене
Капитальное Дело | MAKSIM EGLIT

«На бис»: откуда взялось это необычное выражение?

Оглавление

Нашу фразу применяют в сфере культуры, когда хотят снова услышать исполнение песни, музыкальный номер или ещё раз увидеть театральную постановку.

Латинские корни

Этим выражением мы обязаны латинскому языку. Там есть слово «bis», которое переводится как «дважды». Чуть позже его стали применять в своей речи французы.

Мода на французский

В русский язык слово перекочевало благодаря тому, что в XVIII веке было распространено изучение французского языка. На иностранном ставили и театральные сценки. Когда актёры играли особо хорошо, знать выкрикивала: «на бис». То есть они давали понять, что хотят посмотреть удивительный номер ещё раз.

А вы часто говорите «на бис»?

Понравилась статья? Подписывайтесь и поставьте палец вверх. А если вам есть что добавить, оставляйте комментарии.

Читайте также: Как на Руси дядю и тётю называли?