Есть много разных способов использования «this» и «that ». Оба слова часто используются в сходных контекстах, но по-разному. This— этот, эта, это That — тот, та, то Мы используем «this» для обозначения людей, вещей, ситуаций и событий, которые ближе к говорящему или очень близки по времени. This в сочетании с существительными или неисчисляемыми существительными. Мы используем «that» для обозначения людей и вещей, ситуаций и событий, которые являются более отдаленными от говорящего, как физически, так и во времени. Они часто соединяются с единственными или неисчисляемыми существительными. This + noun This shoe is red in colour. (Я их держу в руках) This man next to me is really good looking. (Он находится рядом со мной) That + noun That guitar is fantastic but expensive. (Эта гитара далеко от меня) That man standing at the door looks like a thief. (Этот человек не рядом со мной) This holiday is awesome (Предполагается, что это замечание вы сделали находясь в отпуске) That h
Есть много разных способов использования «this» и «that ». Оба слова часто используются в сходных контекстах, но по-разному.
This— этот, эта, это
That — тот, та, то
Мы используем «this» для обозначения людей, вещей, ситуаций и событий, которые ближе к говорящему или очень близки по времени. This в сочетании с существительными или неисчисляемыми существительными.
Мы используем «that» для обозначения людей и вещей, ситуаций и событий, которые являются более отдаленными от говорящего, как физически, так и во времени. Они часто соединяются с единственными или неисчисляемыми существительными.
This + noun
This shoe is red in colour. (Я их держу в руках)
This man next to me is really good looking. (Он находится рядом со мной)
That + noun
That guitar is fantastic but expensive. (Эта гитара далеко от меня)
That man standing at the door looks like a thief. (Этот человек не рядом со мной)
This holiday is awesome (Предполагается, что это замечание вы сделали находясь в отпуске)
That holiday was fantastic (Предполагается, что отпуск уже закончился)
“This” is my first attempt vs “That” was my last attempt.
Разница во времени
I will see you this evening. (Очевидно встреча произойдёт очень скоро)
Remember that evening when we met for drinks. (А этот вечер был довольно давно)
Эмоциональный аспект
I really like this girl in my class. (Очень позитивные эмоции, говорящий хочет быть рядом с девушкой)
I did not have an affair with that woman. (Тут видно желание дистанцироваться. Говорящий не хочет иметь ничего общего с этой женщиной)
Введение в новую тему
This fall, there will be a myriad of new TV dramas debuting on the CW network. (Этой осенью в сети CW дебютирует множество новых сериалов.)
The mugger suddenly pulled out this big knife and wielded it at me.(Грабитель неожиданно вытащил этот большой нож и наставил его на меня.)
Относительно того, что недавно было упомянуто
Facebook has recently introduced a new video call function. This function will enable Facebook users to communicate with their friends and loved ones. (Facebook недавно представил новую функцию видеозвонка. Эта функция позволит пользователям Facebook общаться со своими друзьями и близкими.)
Общие знания
Часто используют that, для обозначения того, о чем все знают.
You know that old barber on the corner? Well, they’re going to close down temporarily for renovation. (Вы знаете эту старую парикмахерскую на углу? Ну, они закрываются на ремонт).
Ситуация
4 employees were asked to leave this week. This might set off an unprecedented number of terminations.
4 employees were asked to leave last month. That might have set off an unprecedented number of terminations.