До того, как генерал Маргелов стал знаменитым главкомом ВДВ, он успел в годы Великой Отечественной войны повоевать на разных направлениях – принимал участие в неудачных попытках прорвать блокаду Ленинграда, удерживал с горстью бойцов плацдармы. А уже после Дня Победы принял капитуляцию эсэсовских дивизий «Мертвая голова» и «Великая Германия».
12 мая стало известно, что немцы из этих корпусов пытаются прорваться в зону ответственности американцев, чтобы сдаться им. Поступил приказ – перекрыть им дорогу и задержать любой ценой.
И тогда Маргелов решил пойти на отчаянный шаг. Он отправился на встречу с немцами вместе со своим начштаба и начсвязи, приказав навести на немецкий штаб орудия на прямую наводку и разнести его, если он не выйдет живым через 10 минут.
Угроза неминуемой гибели под обстрелом советских орудий сработала и немцы приняли ультиматум о сдаче.
Рассказывают, что тогда известный матерщинник Маргелов не сдержался и кроме официального ультиматума добавил от себя лично:
«Войне п….ц! Вот вам х… а не Россия! Ферштейн?»
После чего продемонстрировал интернациональный жест от локтя, для которого перевода не требовалось.