Советы и упражнения
Многие учат английский годами, но все еще продолжают переводить в голове иностранные слова на русский, что делает речь медленной, скудной и отрывистой.
Это происходит из-за того, что у людей, которые еще не научились мыслить на английском языке, цепочка выглядит так: идея, мысль на русском, перевод на английский и речь. В идеале должно быть так: идея, мысль, речь.
Думать на английском важно, поскольку, чтобы быть интересным собеседником, необходимо размышлять над тем, что вы хотите сказать, а не над тем, как это сделать.
В школах и на курсах учат говорить, читать, писать, понимать, но вот как научится думать? Это тоже умение, которое нужно тренировать. Сегодня мы дадим советы и примеры упражнений, которые позволят вам научиться думать на английском.
3 упражнения для прокачки мышления на английском
Упражнение 1: Don’t name me
Задача: описывать предметы, не называя их. А также заменять часто употребляемые слова на другие варианты. Это можно делать вслух, когда вы дома одни, но лучше всего про себя.
Например, вы идете по супермаркету и видите шампунь с хорошей скидкой. Вместо того, чтобы подумать: I want to buy this shampoo, составляйте различные конструкции, которые подводят вас к мысли о покупке шампуня. К примеру: I fell a strong desire to give my money to get this cool hair cleansing product. И так далее.
Можно не иметь огромного словарного запаса, но все равно научиться выражать мысли. Со временем вы накопите приличный словарный запас, и переключитесь в режим мышления на английском.
Упражнение 2: Emotions
В центре процесса – эмоции. Их выражение – это и цель игры, и ваш основной ресурс. Придумайте небольшой монолог на английском, который наиболее ярко выразит эмоцию – печаль, радость, злость, тоску и т.д. При этом важно не прерываться на размышления и воспоминания, речь должна идти сплошным потоком.
Например: I am so angry, you make me mad, stop doing this, stop right now…. И можно продолжать до бесконечности. Важно, чтобы вы употребили на одну эмоцию как можно больше слов и выражений.
Упражнение 3: Productive conversation
Суть упражнения (как бы странно это не звучало) – разговаривать с видео. Смотрите любимого блогера на ютубе? Комментируйте про себя на английском. Смотрите футбольный матч? Представьте себя спортивным комментатором. А героям «ужастиков» можно подсказывать, в какую дверь точно не стоит заходить.
Таким образом вы будете практиковать разговорную речь постоянно, даже когда рядом нет собеседника.