Сегодня рассмотрим 10 типичных грамматических ошибок, которые допускают многие изучающие английский язык. Возможно и вы их делаете, однако не стоит об этом тревожиться, поскольку эти ошибки типичны для людей из совершенно разных стран.
Давайте рассмотрим эти ошибки и научимся их исправлять.
1. Uncountable nouns (неисчисляемые существительные)
Наверняка вы подумали, что неисчисляемые существительные это для начинающих. Ничего подобного! Что вы скажете про слово advice? Оно исчисляемое или неисчисляемое? Так вот, в употреблении этого слова делают ошибки очень много людей.
Пример:
I have a news for you! или I have an advice for you. - так НЕПРАВИЛЬНО!
Оба слова неисчисляемые. Если бы вы хотели использоват эти слова в качестве исчисляемых, то следовало бы сказать вот так:
I have some news for you! - заменили артиль a на some
I have a piece of advice for you. - заменили артиль an на a piece of. В этом случае уже можно использовать advice в качестве исчисляемого существительного, поскольку можно сказать I have two (three) pieces of advice for you.
Кстати, information, furniture, rice, gossip тоже неисчисляемые.
I need an information. - ТАК НЕПРАВИЛЬНО
I need some information. - ПРАВИЛЬНО
I have a piece of gossip for you. - ПРАВИЛЬНО
2. I like so much…
I like so much dogs! I very like dogs!- "Я очень люблю собак".
Ну да, я тоже. Но тут ошибка в боих случаях. Как исправить? So much перемещаем в конец предложения: I like dogs so much! (ПРАВИЛЬНО). Во втором случае very замените на really: I really like dogs! (ПРАВИЛЬНО).
3. Persons vs. people
How many are there with you? (сколько человек/людей с вами?)
Если на этот вопрос вы отвечаете "There are 8 persons with me", вы делаете ошибку. Запомните:
ONE PERSON
MANY PEOPLE
Множественная форма persons существует, но встречается редко. Например, табличка в лифте: "Capacity 1020 kg. 13 persons".
How many people were at the party? - There were 10 people.
4. Say her/say for her
I need to say her/say for her/say to her that I love her.
Say her и say for her являются наиболее часто встречающимися ошибками. Не говорите так. Глаголу say нужен предлог и местоимение, но местоимение не является обязательным. Третий вариант в принципе можно использоать, если хотите подчеркнуть, что именно ей хотите об этом сказать. Поэтому ПРАВИЛЬНЫМ вариантом будет:
I need to say that I love her.
Можно использовать глагол tell: I need to tell her that I love her.
5. To wait someone
Sorry. I'm late. - I was waiting you!
Тоже типичная ошибка. Глаголу Wait (ждать) нужен предлог FOR:
I was waiting for you.
6. It calls…
Представим ситуацию, когда вас угощают каким-то новым блюдом. Вы спросите: What's that? Если вам ответят It calls coxinha (кошинья), то будет ошибка, потому что здесь нужна пассивная форма:
It's called coxinha.
7. Adj + ED/ING
Вы смотрите фильм и вам скучно. В этом случае, если вы скажете I am boring, это будет НЕПРАВИЛЬНО. Просто запомните, что окончание -ED обозначает чувство, ощущение: I feel bored (Мне скучно). Окончание -ING описывает ситуацию: This movie is boring (Фильм скучный).
Поэтому относительно примера выше ПРАВИЛЬНО следует сказать:
This is boring или I am bored.
8. Double comparative (двойное сравнение)
English is more easier than Spanish. - так НЕПРАВИЛЬНО сказать. Это тоже частая ошибка в речи. Но не стоит на этом заморачиваться, просто стоит помнить, что в английском не может быть двойного сравнения.
English is easier than Spanish. - ПРАВИЛЬНО
9. Want/need + verb
I don't want learn English no more! (Не хочу больше учить английский!)- так НЕПРАВИЛЬНО.
После want/need нужен глагол с частицей to:
I don’t want to learn English.
Самые внимательные наверное обратили внимание на то, что в этом примере есть ещё одна ошибка: двойное отрицание. В английском языке не может быть двойного отрицания, поэтому наш пример ПРАВИЛЬНО должен выглядеть так:
I don't want to learn English any more!
10. he/she/it wanna
He wanna learn Spanish (Он хочет учить испанский). - так НЕПРАВИЛЬНО
Слово wanna часто вызывает замешательство. Запомните wanna = want to, оно НЕ означает wants to. Поэтому в третьем лице ед. числе с местоимениями he/she/it ПРАВИЛЬНО будет говорить:
He wants to learn Spanish
Надеюсь, теперь вы не будете делать такие ошибки и будете говорить всегда ПРАВИЛЬНО.
See ya… And stay tuned.
P.S. Подписывайтесь на канал и жамкайте палец вверх, если вам понравилось.