Готовится переиздание книги "Гарри Поттер и Кубок Огня" с иллюстрациями Джима Кея. Выход иллюстрированного издания на английском языке запланирован на 8 октября 2019 года.
По сообщению издательства "Махаон", на русском языке книга ожидается в конце 2019 — в первых месяцах 2020 года.
Все самые последние новости можно будет найти на Форуме Клуба Гарри Поттера.
Сам художник-иллюстратор говорил:
Мне очень интересно изображать мир Поттера. Это улицы, магазины, сказочные существа, герои и много всего интересного. Я хочу, чтобы очарование волшебства продлилось как можно дольше, и постараюсь со своей стороны сделать для этого все возможное.
Напомним, издания первых трёх книг с рисунками Джима Кея уже вышли. На русском языке книги с цветными иллюстрациями выпускаются издательством "Махаон" ("Азбука-Аттикус").
Подготовка четвёртой книги идёт полным ходом, и в интернете появились первые наброски Джима Кея. На этих картинках можно увидеть сцены с домом семьи Уизли, Кубком по квиддичу и Турниром трёх волшебников.
Нора — дом семьи Уизли
В воображении Джима Кея дом, где живут волшебники, выглядит примерно так.
Кубок мира по квиддичу
Зрители идут к портключу, который перенесёт их к месту проведения Кубка мира по квиддичу. Чтобы магглы ничего не заподозрили, портключи расставили в труднодоступных местах, и Гарри идёт к нему рано утром.
А так выглядит палаточный городок — болельщики приехали со всего мира и разместились здесь.
Турнир Трёх Волшебников
На этом рисунке Дамблдор ждёт записку от Кубка Огня, который выдаёт имена будущих участников турнира.
Иллюстрация к первому заданию Турнира — китайский дракон.
Второе задание Турнира — гриндилоу в озере у школы Хогвартс.
Третье задание Турнира — лабиринт, построенный на месте квиддичного стадиона. Гарри и Седрик.
Письмо от семейства Уизли
Волшебники не очень-то в курсе, как отправлять письмо по маггловской почте. Помните, как Гарри Поттер получил письмо-приглашение на Кубок мира по квиддичу?
Это был конверт, в котором и прибыло письмо миссис Уизли, и Гарри едва удержался от смеха — конверт был сплошь заклеен марками, за исключением единственного квадратного дюйма на лицевой стороне, куда миссис Уизли умудрилась втиснуть написанный бисерным почерком адрес Дурслей.
Примерно так могло бы выглядеть это письмо.
Из интервью иллюстратора Джима Кея — о том, как он работает над книгами про Гарри Поттера и как организует свой творческий процесс:
Я веду простой и понятный образ жизни. Встаю, гуляю с собакой, весь день работаю, а потом выбрасываю в мусорную корзину дневные рисунки и иду спать в надежде, что какие-то из завтрашних рисунков мне понравятся. В настоящий момент мусорная корзина побеждает со счетом 3 – 0. Но надеюсь, что завтра я сделаю несколько достойных рисунков.