Без юмора и иронии наша жизнь была бы скучна, уныла и беспросветна. В любом развитом языке мы находим множество фигур юмора, сатиры иронии. Много их и в английском. Давайте посмотрим, как в США шутят про наших любимых женщин и их привычки Two kinds of shoppers – два вида покупателей. В бизнесе говорят buyer, так пишут в контрактах, а вот тот, кто ходит по магазинам – shopper. Well, first I researched a few options – Ну, сперва я изучила несколько вариантов Then tried on 3 different sizes – затем примерила три разных размера. Try – пробовать, стараться, пытаться, а try on – уже фразовый глагол – примерять. And finally spent a solid hour choosing a color. – и, наконец, битый час выбирала цвет. Solid – цельный, полновесный. Что же говорит девушка справа? – I saw it, I bought it, and it took 30 seconds. – Я увидела эту вещь, я купила ее, и это заняло 30 секунд. А что же со стороны мужчин? Shopping with gf. – поход по магазинам с девушкой. Sopping alone – поход по магазинам в одиночку
Веселый английский - как дамы ходят по магазинам
11 марта 201911 мар 2019
109
1 мин