Чушь
В версии Н. В. Гоголя эта фраза употребляется как синоним «лжи». Вот, что он писал в «Мёртвых душах» по поводу проделки Чичикова:
«Какая же причина в мертвых душах? Даже и причины нет. Это, выходит, просто: Андроны едут, чепуха…»
Отрывок из поэмы «Мёртвые души»
Важность
Есть и другое объяснение выражения. В. И. Даль в словаре указал, что эти слова применяются, когда человек нагоняет себе важности и дуется напоказ. Почему было решено описать эту фразу именно так, неизвестно.
Телега
Есть мнения, что само слово андроны употребляется в значении телеги для перевозки сена, которое волочится сзади по земле. Есть и те, кто считают выражение заимствованным из польского языка. Переводится оно как «болтовня» или «сказка».
А что знаете вы об этой странной фразе?
Понравилась статья? Подписывайтесь и поставьте палец вверх. А если вам есть что добавить, оставляйте комментарии.
Читайте также: Ямб и хорей: что это за странные слова?