Давным давно, еще в 50-е годы прошлого века, когда деревья были большими, а в одной стране, занимавшей шестую часть суши было издательство «Детгиз» художник Николай Кочергин нарисовал замечательные иллюстрации к сборникам сказок народов Азии.
Давно уже нет того издательства, да и те сборники сказок, выпускавшиеся более полувека назад стали библиографической и букинистической редкостью. Поэтому очень хорошо, что нашлись те, кто занялся переизданием тех сборников сказок – хорошо обработанных, написанных сочным языком, без ошибок и с замечательными иллюстрациями.
Антология «Сказки народов Азии» - сборник из более сотни сказок, вышедший в серии «Дар Речи», издательства «Речь». В этой серии выходят переиздания сказок, легенд и преданий народов мира, издававшихся ранее советскими издательствами.
Знатоки говорят, что часть сказок из тех, старых изданий в новую антологию не вошла. Это, видимо, связано с тем, что сборники перекомпоновали в одну книгу. Но, в любом случае, получилось прекрасное издание с отличной подборкой сказок, как с оригинальными сюжетами, не повторяющимися в других фольклорах, так и модификации классических сюжетов вроде «Старуха, дверь закрой» или про размечтавшегося лентяя :)
По факту – хоть книга и недешевая, но однозначно достойная того, чтобы поставить ее на полку в своей библиотеке. Потому что это – очень красиво оформленная книга. Потому что в ней хорошая подборка сказок и притч, которые, к слову, полезно знать не только детям, но и перечитать взрослым. Ну и потому что она дает представление о фольклоре сразу нескольких стран.
Ведь в одной книге собраны сказки Бирмы, Вьетнама, индийские, китайские, индонезейские, корейские, монгольские и японские сказки. Конечно, бывают и отдельные антологии (по японским сказкам точно есть), но тут «все в одном» и в очень доступной форме. Недаром книга занимает в рейтинге, который составляет магазин «Лабиринт» в Топ-10 книг со сказками. А конкурентов в виде отлично изданных антологий и сборников сказок там много.
По качеству издания надо отметить, что издательство выбрало немного желтоватую бумагу. Но видимо это сделано специально из-за особенностей оформления, так как она как раз ложится в стилистику и цветовую гамму иллюстраций и оформление книги.
В части же оформления – все просто замечательно: тисненая обложка и, как уже не один раз сказал – большое количество красивых иллюстраций Кочергина.
Рекомендую. Продается в «Озоне», когда бывает в наличии.