«My life in ruins», - добрый и интересный фильм для семейного просмотра о Греции, греческой культуре, отпуске, людях, дружбе и немножко о любви. Перевели его на русский язык как «Моё большое греческое лето». Наверное, из-за того, что главную героиню играет та же актриса, что и в фильмах «Моя большая греческая свадьба» .
Главная героиня, Джорджия, гречанка по происхождению, живёт в Греции всего год. Приехала она для того, чтобы преподавать классическую историю в Афинском университете. Историю она просто обожает, горит ею. Но Джорждия попала под сокращение и была вынуждена работать в туристическом агентстве экскурсоводом. Гид из нее так себе, если судить по отзывам туристов. Сухие факты, скучные рассказы, бесконечные даты, монотонный голос и единственное, чего ждут её туристы — это конца тура. Не удивительно, ведь Джорджия привыкла читать лекции заинтересованным студентам, а не туристам в отпуске.
Джорджия, впрочем, от своих туристов тоже не в восторге, ей обидно, что людям интересны только сувенирные лавки. Она хочет рассказывать про культуру, уникальные раскопки, исторические события, познакомить своих туристов со страной и её особенностями, а не развлекать. Но ей вечно достаются то пьяные австралийцы, то склочные американцы, то просто жуткие семейки, а также разведёнки, и, конечно же, старики-клептоманы. Поэтому свою работу она скорее терпит от безысходности.
А вот начальница Джорджии уверена, что в ней просто нет кефи. Хотя...
во всех греках должен быть кефи.
Что за кефи такой?
Кефи — это страсть, радость, бодрость духа.
Если коротко, то фильм про приключения Джорджии и её туристической группы. Героиня постоянно сталкивается с греческим раздолбайством и пофигизмом. Она вспоминает эпизод из фильма "Грек Зорба" (хороший фильм, чтобы понять греческую душу), где главные герои потеряли всё своё состояние и... Что бы вы думали? Принялись танцевать! Так, по словам Джорджии работает всё в Греции, или не работает. Любая проблема — танцуй, расслабься.
"2500 лет назад Греция была колыбелью новой цивилизации, родиной демократии, философии, искусств. А потом тут научились кайфовать", - говорит Джорджия.
Уж что-что, а кайфовать греки и правда умеют! И этому у них стоит поучиться.
У всех должно быть время на кофе!
Так гласит ещё одно из негласных правил жизни Греции. Другими словами, у всех должно быть время на себя, на передышку, чтобы просто насладиться моментом, сделать паузу и заметить жизнь вокруг. Если вы бывали в Греции, то наверняка видели этих милых старичков, сидящих за уличными столиками кафенио (греческая кофейня), смотрящих вдаль и неспешно пьющих свой крепкий, густой кофе. Это стиль жизни, целый культурный пласт, определённая философия, если хотите.
Кроме греческой мудрости в этом фильме прекрасные пейзажи. Смотришь и понимаешь, что хочешь туда! Если, конечно, любишь археологические зоны, историю, и Грецию.
Это, пожалуй, один из немногих фильмов про путешествия, где действительно рассказывают про страну, про её культуру, а не про поиски другой жизни или новой любви. Не зря только для этого фильма сделали исключение и пустили съёмочную группу на Акрополь, потому что посчитали полезным привлечь внимание туристов к Греции. Во время просмотра фильма ощущаешь себя там, в тёплых краях, в составе этой туристической группы, в отпуске, отдыхаешь мозгом, забываешь о проблемах. Разве не прекрасно?
О том, как Джорджия нашла свой кефи, подход к своим несносным туристам и даже подружилась с ними, смотрите в фильме. Подходит для семейного просмотра.