С песнями и танцами, как у них принято
Повесть Бориса Васильева "А зори здесь тихие" о девушках-зенитчицах, гибнущих в разгар Великой Отечественной войны, ликвидируя группу немецких диверсантов, была одной из самых сильных книг, написанных о войне.
Фильм Станислава Ростоцкого с одноименным названием, вышедший в 1972 году, в свою очередь смело можно называть одной из самых сильных лент о войне. Двухсерийная картина пробивает просто навылет самое черствое сердце.
Вот и зарубежные киношники не устояли. В 2000-х годах "А зори здесь тихие" были бережно пересняты китайцами. Получился целый сериал. Но речь сейчас пойдет не о нем, а о картине, выпущенной в Индии в 2009 году.
Называется она "Доблесть" и является экранизацией все той же повести Бориса Васильева. Но действие перенесено в наше время. А героинями стали индийские девушки-курсантки.
Сюжет вкратце таков. Есть некая военная академия, где проходит подготовку группа девушек. Занимается с ними инструктор по имени Дуриван (это аналог нашего старшины Васкова).
Курсантки ему попались с характером, если не сказать совсем буйные и неуправляемые. Поэтому он решает совершить с ними вылазку в джунгли - там в условиях, приближенных к боевым, они должны научиться дисциплине.
Какая-то часть фильма проходит в блужданиях по этим джунглям. А потом отряд внезапно обнаруживает нескольких чужих военных. Шестнадцать полностью экипированных подозрительных парней пробираются к космодрому, где готовится к старту ракета с очень важным спутником.
Лазутчики собираются совершить диверсию. Курсантки во главе с инструктором намерены им помешать.
Фильм снят по канонам Болливуда, а это значит, что в нем много драк, песен, танцев. И еще - непременно счастливый финал, что уже идет вразрез с оригиналом. Но создатели этой картины знали свою аудиторию - в Индии фильм прошел с большим успехом и с лихвой окупился в прокате.
Расскажите в комментариях, как вы относитесь к таким экранизациям? И хотели бы сами посмотреть индийскую картину?
_________________________________
Ваши лайки и подписка на канал помогут выходу новых статей!
А еще у нас есть группа ВК: https://vk.com/litinteres Кстати, там новые материалы появляются раньше!
