«Полундра!» — предупреждение опасности, которое пришло из нидерландского языка. По звучанию «полундра» напоминает голландское слово «vаnоndеrеn» (послушайте в гугл-переводчике, и правда, похоже). «Vаnоndеrеn» — профессиональный возглас моряков, переводится как «снизу». Это предупреждение о том, что наверху тяжелый груз, который может упасть при транспортировке на тех, кто на палубе. Позже возглас «полундра!» стал предупреждать в принципе о любой опасности, с восклицанием «полундра!» также шли на встречу вражеским кораблям.
«Полундра!» — предупреждение опасности, которое пришло из нидерландского языка.
По звучанию «полундра» напоминает голландское слово «vаnоndеrеn» (послушайте в гугл-переводчике, и правда, похоже). «Vаnоndеrеn» — профессиональный возглас моряков, переводится как «снизу». Это предупреждение о том, что наверху тяжелый груз, который может упасть при транспортировке на тех, кто на палубе.
Позже возглас «полундра!» стал предупреждать в принципе о любой опасности, с восклицанием «полундра!» также шли на встречу вражеским кораблям.