История человека, выжившего в Освенциме, выходит впервые на русском языке в “Азбуке-Аттикус”
Роман Хезер Моррис, основанный на реальных событиях, рассказывает об истории Людвига (Лале) Соколова, пережившего Холокост и нашедшего свою любовь в одном из самых страшных мест в истории - концентрационном лагере Освенцим/Биркенау.
В 1942 году Лале, как и других словацких евреев, отправили в Освенцим. Благодаря знанию нескольких языков, он получил работу татуировщика и набивал номера новым заключенным, а за это получал некоторые привилегии: отдельную каморку, чуть получше питание и относительную свободу перемещения по лагерю. Однажды в июле 1942 года Лале, заключенный 32407, нанес номер 34902 на руку дрожащей молодой женщине. Ее звали Гита. Несмотря на их тяжелое положение, несмотря на то, что каждый день мог стать последним, они влюбились и вопреки всему верили, что сумеют выжить в этих нечеловеческих условиях. Положение Лале как татуировщика было относительно лучше, чем остальных заключенных, но не защищало от жестокости эсэсовцев. Снова и снова он рисковал жизнью, чтобы помочь своим товарищам по несчастью и в особенности Гите. Несмотря на постоянную угрозу смерти, Лале и Гита никогда не переставали верить в будущее.
Воспоминания Лале, описанные в книге “Татуировщик из Освенцима”, – это невероятный документ, рассказывающий об отвратительных зверствах и жестокости, но также и о храбрости, сострадании и жертвенности. Историю Лале, который провел в лагере более двух с половиной лет, записала Хезер Моррис, проводившая с ним интервью с 2003 по 2006 годы, после смерти его жены, той самой Гиты. Книга, ставшая дебютной для Моррис, разошлась огромными тиражами по всему миру, была переведена на 17 языков, только в Великобритании было продано почти 400 000 копий. “Татуировщик из Освенцима” стала бестселлером №1 по версии New York Times.
Сильное и наполненное надеждой повествование человека, который нанес номера на тысячи рук заключенных, – определенно одно из самых эмоциональных свидетельств Холокоста.
Что известно об авторе:
Хезер Моррис — уроженка Новой Зеландии, в настоящее время живет в Австралии. В течение нескольких лет, работая в большой государственной больнице в Мельбурне, она изучала и писала киносценарии. В 2003 году Хезер познакомили с пожилым джентльменом, который рассказал историю, заслуживающую внимания. День, когда она познакомилась с Лале Соколовым, изменил жизнь обоих. Их дружба крепла, и Лале посвятил Хезер в самые сокровенные подробности своей жизни в Освенциме. Первоначально Моррис написала историю Лале в форме киносценария, а затем переделала его в свой дебютный роман «Татуировщик из Освенцима».
«Основанная на реальных событиях, мучительная, но захватывающая история является трогательным свидетельством силы доброты, изобретательности и надежды». People
«Произведение Моррис погружает нас в повседневную работу самого печально известного немецкого лагеря смерти. В течение трех лет Моррис брала интервью у Лале, вытягивая из него страшные воспоминания и вплетая их в свое душераздирающее повествование о еврее, которого заставили заняться татуировкой, но эта работа позволила ему проявить доброту и человечность в таком жутком месте». BookPage
«Для многих эта книга будет особенно ценной из-за потрясающих воспоминаний о повседневных ужасах жизни заключенного в концентрационном лагере, а другие будут воодушевлены тем, как настоящая любовь может преодолеть даже самые бесчеловечные условия существования». Publishers Weekly
Татуировщик из Освенцима : роман / Хезер Моррис ; пер. с англ. И. Иванченко. – СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2019. – 320 с.