Здесь указаны наиболее часто употребляемые общепринятые названия цветов. Эту таблицу имеет смысл иметь под рукой - чтобы заказчик смог указать цвет и при этом у Вас не возникло разночтений. Но, если процесс цветокоррекции изображений проходит под контролем и руководством художника, а Вы не заканчивали "академию художеств" - то, чтобы понять художника, цветокорректору надо, как минимум, знать названия красок, которыми оперирует заказчик. Названия художественных красок: Это не все затруднения с терминологией, у цветокорректора. Например, следующий термин имеет целых шесть значений, четыре из которых, используют художники и искусствоведы, в разном контексте и совершенно другой смысл имеет этот термин в устах пользователя фотошопа, колориметриста, полиграфисты так же несколько по другому трактуют этот термин: Тон (от\ франц. ton; от греч. tonos )
1) исходный, простейший элемент светотени как в самой натуре, так и в художественном произведении; степень светлоты какой-либо детали видим