В штатах, как и у нас, по окончании обучения в школе проводятся выпускные балы, или вечеринки. Такой школьный или студенческий бал зовется простым словом prom (не путать с porn :-)), что является сокращением (как они любят все сокращать, что в общем-то правильно) от promenade.
Иногда выпускной бывает дважды: по окончании школы и после девятого класса. Выпускной бал после окончания девятого класса называется junior prom. Он проводится не во всех школах. В неболших средних учебных заваедениях проводят только один prom и на него приглашаются как обычные выпускники, так и выпускники девятых классов. В больших школах проводят два выпускных бала: один для старшеклассников – senior prom, другой для джуниоров.
Юные выпускницы, как и положено, в бальных платьях (fancy dresses), а их не менее юные кавалеры в смокингах. В Америке для смокинга есть слово tuxedo. И не приведи господь назвать вам этот наряд словом smoking - поймут не верно. Парням с одеждой проще – можно без проблем арендовать любой смокинг. А вот барышням сложнее. Некоторые даже ходят по магазинам секонд хэнд в надежде найти что-нибудь эдакое, отличающее от всех остальных выпускниц.
В США существует традиция ходить на выпускной парой. Для многих джуниоров найти пару является настоящей нервотрепкой (nerve-wracking thing). Поэтому если нет подходящей пары, а пойти на бал уж не втерпёж, как вариант – организовать бал джуниоров как групповое мероприятие. В этом случае можно прийти на бал с группой друзей.
На этом всё.
See ya next time… And stay tuned.
P.S. Подписывайтесь на канал и жамкайте палец вверх, если вам понравилось.