В прошлых частях рассказа об игровой индустрии минувших в дней в России, мы остановились на ее развитии в начале 90-х годов. Стоит упомянуть, что российские разработчики начали осваивать доселе неизведанную для них нишу локализации. Помимо разработки собственных игр, компании стали заниматься переводом иностранных продуктов. Причем эти переводы носили как официальных характер, например компания "Акелла", так и неофициальный - компания "Фаргус". Однако мало кто знает, что на самом деле это была одна и та же организация, работающая на белый и черный рынок локализаций одновременно. Отметим, что вопреки расхожему мнению переводы от Фаргуса первое время были очень качественными и скатились до бездарных только к периоду 2000-х годов. Упомянем значимые, с нашей точки зрения, игры 1995-2000 годов.
Корсары: Проклятье дальних морей (2000)
Прибыль с продажи нелегальных переводов помимо заработка давала компаниям возможность делать собственные проекты. Например игра "Корсары: Проклятье дальних морей" официально выпущенная Акеллой, была реализована как раз за счет средств "пиратской" компании Фаргус. Вот так пираты сделали игру про пиратов. Отметим, что игра произвела настоящий фурор после своего выхода и по праву является одной из лучших игр отечественной игровой индустрии. Предоставляя возможность игрокам нырнуть в соленое море вымышленного архипелага, созданного на манер островов Карибского бассейна,"корсары" были пропитаны атмосферой литературы Рафаэля Сабатини и Роберта Стивенсона.
Аллоды: Печать тайны (1998)
Очень успешная по всем параметрам игра, разработанная компаний Nival. Как теперь говорят это классическая РПГ в глобально проработанном мире, со своей продуманной историей стилистики фентези. В то время когда весь мир восхищался и подчеркивал свое восхищение часами проведенными у трубчатых мониторов игрой Diablo, никто не подозревал, что крутую РПГ могут сделать и у нас дома, в России. В дальнейшем, игра получила множественные продолжение и которые, что редко бывает оказались не менее удачными.
Дальнобойщики:Путь к победе (1999)
Самобытный проект, приглашающий игрока прочувствовать исключительно российскую эстетику водителя большегрузного автомобиля родных дорог. Даже тому, кому такая романтика была совсем не близка, высоко оценили эту прекрасно сделанную игру.
Ставьте лайк и подписывайтесь на канал. Продолжение следует. Дальше мы расскажем о стоящих играх нулевых.
