КРАЕБИТЕРЫ. КУСАТЕЛИ ВОРОН
На Куршской косе издревле процветал промысел по добыче ворон...
В какой-то момент, жители свели все леса, и плодородная земля превратилась в подобие пустыни:
Когда разразилась катастрофа, и плодородные земли превратились в пустыню, резко уменьшив возможности земледелия местных жителей, одним из основных видов еды для них стала рыба.
Местные жители (разумеется, получив предварительно лицензию- орднунг, вы помните?) принимались за промысел. Выбиралось место, где ставилось укрытие, и разбрасывалась сеть. К колышкам, вбитым в землю, привязывались вороны, а кругом разбрасывалась приманка.
Ну а затем, дабы продезинфицировать организм (а может успокоить муки совести, или кто знает? помянуть убинных птиц) краебитеры дезинфицировали себя шнапсом.
Auf der Nehrung fing man Krähen in der Zeit des großen Flugs,
Krähen gingen in die Falle während des Vogelzugs.
Auch im Sand der Dünen lagen wie an reich gedeckten Tisch
Lieblingsspeisen aller Krähen, Hülsenfrüchte, Korn und Fisch.
Doch in einer Reisigbude saßen Fischer, meist zu zweien,
zogen sie an langer Leine, fing ein Netz die Krähen ein.
Krajebieter, Krähenbeißer nannte man die Männer knapp,
denn sie bissen ihrer Beute nach dem Fang die Köpfe ab.
Во время перелёта на косе ловили ворон они попадались в ловушки.
На дюнном песке лежали, как на богато накрытом столе любимые блюда ворон: бобы, зерно и рыба.
В будке из хвороста сидели рыбаки, как правило, вдвоём.
И сетью ловили ворон.
Их называли краенбитер, краенбайсер, так как они откусывали голову у пойманной вороны.
Это стихотворение не понравилось Армину Толу, который в 2000 году написал статью:
Кусатель ворон. Как это было на самом деле
"... Я был одним из последних кусателей на Куршской косе. Осенью 1944 года в возрасте 15 лет я последний раз охотился на ворон. С помощью рыбной сети и двух ловушек я поймал 63 вороны. Ворон мы ловили, когда пищевой рацион становится скудным: осенью лед на пруду был тонким и ловить рыбу было нельзя. Также мы ловили ворон весной во время ледохода. Птицы как раз мигрировали через косу весной и осенью. Ловить ворон меня научил мой дед. Голову у ворон не откусывали, как описывает господин Заттлер. Ворону слегка прессуют в определенном месте черепа."
А узнали обо всем этм мы из книги, изданной всего тиражом 200 экземпляров, и продающейся на косе в одной лавке, когда путешествовали по Куршской косе.
Архивные фотографии взяты отсюда- http://www.ebenrode.info
Подписывайтесь на мой канал, и заходите на сайт- http://grachevsergey.ru
Будет много интересного!