Найти в Дзене
ABBYY Mobile Blog

Пользователям Android: ещё разок про почту и как работает перевод в TextGrabber

Оглавление

Статья полезна? Будем рады лайку!)

Android-совет. Способы эффективной работы с почтой-2

В Gmail тоже всё очень гибко! Вот несколько интересных штук, которые значительно облегчат работу с письмами:

  • Игнорирование групповых переписок

Удобная функция есть в соцсетях и мессенджерах – отключение уведомлений чата или группы. Ведь всегда есть люди, злоупотребляющие общим пространством для общения и постоянно что-то обсуждающие. Как раз для таких случаев в Gmail есть функция ”Игнорировать”, которая помогает избавиться от сыплющихся уведомлений.  Заходим в меню ”Ещё” → ”Игнорировать”. Сообщения при этом продолжат поступать, а отвлекающих уведомлений не будет.

-2

  • Действия через свайп

Точно так же, как в iOS, сообщения в Gmail можно архивировать свайпом – как слева направо, так и наоборот.

  • Синхронизация

В ”Настройках”, в разделе ”Аккаунты”, вы увидите, какой из аккаунтов привязан к устройству – тапните по нему, чтобы удостовериться, что работает синхронизация Gmail. Прямо из самого приложения можно выбрать ”Настройки” и тапнуть по вашему почтовому адресу, чтобы проверить, готовы ли письма к синхронизации. С этого же экрана можно установить период хранения писем и то, какие ярлыки включены.

-3

  • Блокировка переписки

Приложение для Android, как и настольная версия Gmail, обладает функцией блокировки. Все новые сообщения от заблокированного адреса автоматически архивируются, и вы их не видите (они сохраняются как непрочитанные). Для того, чтобы активировать эту функцию, внутри переписки зайдите в дополнительное меню (три вертикальные точки), выберите из списка ”Заблокировать отправителя”, и готово. Если вам потребуется извлечь из архива эту переписку, можно использовать для поиска фильтр по ярлыкам.

ABBYY-совет. Как работает перевод в TextGrabber

Поговорим о том, как работает перевод в TextGrabber, и что нужно сделать для того, чтобы получить наилучший результат перевода.

Для начала, несколько рекомендаций по съёмке:

  • Убедитесь, что фотографируемый текст хорошо освещен.
  • Строки фотографируемого текста должны быть параллельны верхней границе экрана смартфона или планшета.
  • Оптимальное расстояние между фотографируемыми данными и мобильным устройством в момент съемки – 15-30 см. Фотографирование с меньшего расстояния может привести к тому, что не сработает автофокусировка, и фотографии получатся размытыми.
  • Лучше всего TextGrabber работает со стандартными книжными шрифтами – без закорючек и завитушек.
  • Постарайтесь держать смартфон как можно ровнее 🙂

Чтобы распознавание прошло без сучка без задоринки, заранее выберите в языках распознавания язык оригинального текста. После распознавания, выберите язык, на который вы хотите перевести результат. Здесь также есть небольшой нюанс – в связи с ограничениями сторонних сервисов, которые предоставляют перевод, длина текста для перевода не должна превышать 5000 латинских символов. Но мы надеемся, что этого хватит 🙂

Также хотим напомнить – перевод в TextGrabber ни в коем случае не претендует на звание художественного. Но на выходе вы получаете перевод, достаточный для того, чтобы уловить суть текста. Желаем успехов!

Источник: Наш Мобильный блог.