Простой просмотр фильма на английском вряд ли даст феноменальные результаты, особенно в самом начале пути. А вот включение фильмов в общую систему, обучение а также использование специальных техник действительно способно перенести вас на новый уровень.
3 причины, почему английский по фильмам и сериалам это эффективно
1. Это учит пониманию речи на слух. Герои говорят с разным акцентом, интонацией, скоростью, что позволят приспосабливаться, буквально чувствовать английскую речь.
2. Речь киногероев гораздо больше прибережена к реальности, чем диалоги из учебников по грамматике, не говоря уже о литературных произведениях. Поэтому смотря легкие непринужденные современные фильмы, у вас сложится полная картина употребляемых слов и выражений.
3. Время занятий проходит быстро и интересно, нет чувство утомления, как после обычных занятий в «школьном» формате.
Как работать с фильмами и сериалами на английском?
Разбирайте фрагментами
1. Выберете кусок, который кажется наиболее сложным или актуальным лично для вас. Разбор всего фильма займет несколько дней, и не имеет большого смысла.
2. Выпишите незнакомые слова с переводом и в контексте. То есть, чтобы это слово было смыслообразующим в нескольких фразах или предложениях.
3. Далее выпишите непонятные вам грамматические конструкции, изучите возможности их применения.
4. На последнем этапе составьте собственный мини рассказ, используя новые слова и выражения.
Повторяйте
Повторение – мать учения. Совсем без зубрежки не обойтись, хотя желательно, снизить ее до минимума. Важно, чтобы фильм или сериал вам действительно нравился, а герои вызывали эмоции.
Делается это следующим образом: найдите наиболее удачный фрагмент с диалогами длительностью 3-4 минуты. Повторяйте за актерами все слова, стараясь даже подражать акцентам и темпу речи. Повторите 5-7 раз. На следующий день повторите еще 5-7 раз. Этого достаточно, чтобы нужные грамматические конструкции и слова хорошо запомнились.
О лучших сериалах для изучения английского мы уже рассказывали здесь, а сегодня остановимся на фильмах.
Лучшие фильмы для изучения английского языка
Home Alone
Фильм, который можно пересматривать бесконечно и в любом возрасте. Здесь нет сложных словесных конструкций, зато есть полезная лексика для бытового общения.
Runaway Bride
Романтический фильм с хэппиэндом, который интересен для изучения английского благодаря легкому юмору и специфическим выражениям.
Face/Off
Захватывающий триллер с Джоном Траволтой, который позволяет хорошо понимать американский акцент.
A Little Bit of Heaven
Настоящий учебник по выражению эмоций и чувств.
«Гарри Поттер»
Чистый британский акцент и возможность выбрать сложность речи: первая и вторая серии относительно просты, а дальше уже для продвинутого уровня.