Всем привет!
Хочу с вами поделиться моим обзором замечательного сайта по изучению иностранных языков, где вы сами настраиваете, как быстро вы хотите их выучить - learnwitholiver.com.
Для меня самого он был полезен для практики корейского, но на сайте можно выбрать один из 13 языков для самостоятельного изучения, включая английский для русскоязычных пользователей.
Сразу стоит отметить, что ресурсом можно пользоваться бесплатно, и он предоставляет практически полный функционал. При бесплатной подписке отключена функция аудиовоспроизведения слов и выражений, а также возможность самостоятельно вбивать слова и выражения для запоминания. Об этом позже.
Изучение строится по принципу постоянного повторения слов, выражений и предложений на выбранном языке с минимальным объяснением грамматики.
Идея заключается в том, чтобы за счет постоянно повторяющихся грамматических конструкций пользователь интуитивно их запоминал и смог выстраивать подобные фразы по аналогии. Идея не нова и существует уже много лет. Но в данном случае мне показалось, что сайт максимально удобно выстраивает занятия.
Все слова и выражения сопровождаются грамотным и точным переводом. Наиболее полезной функцией, по моему мнению, является встроенный словарь. Если навести курсором на любое слово, то появляется всплывающее окно с вариантами перевода. В этом же окошке есть функция создания карточек. Карточки (flashcards) создаются, если попадаются незнакомые слова. Созданные карточки запоминаются и высвечиваются пользователю в последующих уроках с выбранной частотностью.
Таким же образом можно запомнить не только слова, но и фразы и целые предложения. Со временем новые слова, фразы и предложения можно отметить как выученные и двигаться дальше. Также для выбранных слов в конце карточки предлагаются варианты их использования в различных контекстах, опять же с переводом.
Сайт предлагает самостоятельно выбрать, какие типы заданий предпочитает пользователь: изучение слов, изучение фраз, аудирование, смешанные задания и пр. Лично мне нравится смешанный вариант заданий. Также выбирается уровень, которым уже владеет пользователь.
В самом начале пользователю предлагается выбрать не только типы заданий, но и продолжительность уроков. Здесь разработчики предлагают наглядно посмотреть, сколько потребуется заниматься в день, чтобы выучить язык, и когда можно ожидать результата.
Например, сайт предлагает выучить выбранный язык до разговорного уровня за три месяца, если выбрать интенсивный вариант занятий по 11 часов в день. Уровень камикадзе)
Во время прохождения урока сверху будет высвечиваться шкала, показывающая количество пройденного материала.
Прикольной бесплатной функцией (essay) является проверка правильности составленных пользователем предложений носителем языка. Также на сайте можно ввести любой текст из интернета (функция text analyser), и программа предложит подстрочный перевод слов. Очень удобно при чтении коротеньких рассказов или новостей. Правда, программа почему-то не всегда распознает все слова в тексте.
К сожалению, в полную версию программы не входит озвучка слов и фраз, что на начальных уровнях является необходимым. На сегодняшний день стоимость полной подписки 9 USD в месяц. Также нельзя будет самому создавать карточки из своих слов, только из тех, которые предлагаются во время уроков.
Из минусом некоторые, возможно, отметят только сам подход к изучению материала - отсутствие объяснение грамматических правил. Кто-то любит учить сначала грамматику, а уже потом примеры. Мне же больше нравится именно такой "естественный" подход к изучению. Если заниматься регулярно, как и предусмотрено, то и без нудного объяснения грамматики можно обойтись.
В общем, рекомендую попробовать кому интересно.
Надеюсь, этот небольшой обзор будет вам полезен. И если вам понравилась статья, и вы хотите больше подобных обзоров и советов, то ставьте лайки и подписывайтесь, чтобы я готовил для вас еще больше материалов.