Ярмарка тщеславия (У. Теккерей)

Идеальная книга для долгих праздников - длинная книга. Например, что-нибудь из классики. Открываем новую рубрику - "Длинные книги, на которые стоит потратить свое время"!

Начнем с Vanity Fair, "Ярмарки тщеславия" Уильяма М. Теккерея

Чтобы случайно не поспойлерить, начну с финала (поверьте, он очень неожиданный). Книга заканчивается словами:

"Кто изъ нас истинно-счастлив в этом мире? Какой смертный может оставаться вполне довольным после исполнения своих желаний? И все ли мы знаем, чего хотим?..

Дети! спрячьте марионетки в ящик: игра наша окончена."

Если эта прекрасная величественная цитата не вызвала у вас немедленного желания прочитать эту книгу, то, возможно, вы решите посмотреть одну из экранизаций?

Этой книге повезло, ее воплощали довольно часто и не особо далеко отходя от первоисточника. Ниже мы перечислим основные экранизации.

А сначала - добавим, почему Теккерей дал своему роману подзаголовок "Книга без героя".

На самом деле это очень тонкий нюанс. Ведь история, за которой следит читатель - это история двух антагонисток, Ребекки Шарп и Эмили Седли. И, по классификации театральных амплуа, ни одна из них - не героиня.

заклятые подруги Ребекка и Эмили в фильме 2018 года

Обаятельная ловкая мисс Шарп - типичная "проказница", а бедняжка Эмили - типичная "влюбленная", если следовать классификации театральных амплуа Мейерхольда. Да и главные герои книги - не "настоящие герои": каждый из них - лишь игрушка в руках женщины!

Теккерей, конечно же, знал другую классификацию театральных амплуа, принятую в его время, но она не отличалась в обших чертах от той, которую выстроил на ее фундаменте в 20 веке Мейерхольд.

Ну а чтобы не быть голословными, покажем Ребекку и Эмили в разных экранизациях. Судите сами.

1911 — немое кино.

В роли Ребекки — Хелен Гарднер, в роли Эмилии — Роуз Тэпли.

Коварная Бекки Шарп и страдающая Эмили Седли

1915 — тоже немое кино

Типажи практически те же

В роли Ребекки — Минни Маддерн Фиске, в роли Эмилии — Хелен Фултон.

1923 — последняя «немая» версия

Восхитительные чаровницы уходящей эпохи немого кино

Режиссёр Хьюго Бэллин. В роли Ребекки — Мейбл Бэллин, в роли Эмилии — Элинор Бордман.

1932 — первая звуковая версия

В роли Ребекки — Мирна Лой, в роли Эмилии — Барбара Кент.

О Мирне Лой я много рассказывала в материале о Кларке Гейбле (она была одной из его самых известных экранных партнерш).

1935 — фильм, который назывался «Бекки Шарп»

Сценаристы явно намекнули, что порок всегда более привлекателен, поменяв название в честь САМОЙ главной героини

Режиссёр Рубен Мамулян. В роли Ребекки — Мириам Хопкинс, в роли Эмилии — Фрэнсис Ди.

***

Со второй половины 20 века кинематографисты снова вернулись к классике, но не сразу.

1967 — «Ярмарка тщеславия», телепостановка

В роли Ребекки — Сьюзан Хэмпшир, в роли Эмилии — Мэрилин Тайлерсон.

1987 — «Ярмарка тщеславия», мини-сериал канала BBC

Интерпретация интересна тем, что Ребекка тут явно не красавица (берет харизмой!). В роли Ребекки — Ив Мэтисон, в роли Эмилии — Ребекка Шеир.

***

И в 21 веке интерес к этой сатирическо-романтической книге не угасает.

2004 — «Ярмарка тщеславия» XXI века

Одна из самых известных экранизаций. В роли Ребекки — Риз Уизерспун, в роли Эмилии — Ромола Гараи.

Тут Ребекка - однозначно роковая красотка!

2018 — самая свежая «Ярмарка тщеславия».

Это мини-сериал канала ITV.

Нашла для вас все серии в одной записи:

В роли Ребекки — Оливия Кук

Оливия Кук

А в роли Эмилии — Клаудия Джесси.

Клаудия Джесси

Итак, вот наши две героини.

Можно посмотреть кино, но гораздо интереснее, пожалуй, прочитать книгу - в конце концов, классика того заслуживает.