Найти в Дзене
Из точки А

Как говорить о дате на британском и американском английском

Оглавление

Написание даты

В английском языке даты могут писаться по-разному. В британском английском, как и в русском, сначала пишется день, затем месяц и год:

10 December 2018

Также могут писаться только числа:

10/12/2018 или 10-12-2018 или 10.12.2018

Иногда к числу дня могут приписываться две последние буквы слова - th, rd, st, nd:

Today is the 10th December.

Также месяцы при написании могут быть сокращены: Jan, Feb, Mar, Apr, Jul и т.д.

Написание дат в американском английском

В письменном американском английском месяц идет перед днем и годом. То есть, если британец напишет 10.12.2018, то американец 12.10.2018. Запомните, это очень важно при заполнении любых документов.

Даты в разговоре

Говорить о дате также можно разными способами. Можно добавить of, the или не добавлять ничего:

- What’s the date today?
- Tenth
of December.

- What date is it?
- It is
the 10th of December.

- What's today's date?
- It is December tenth.

Как сказать о том, какой сейчас год или о каком годе идет речь:

До 2000-х произносится название двух первых цифр и потом то, что идет следом:

  • 1592: fifteen ninety-two
  • 1701: seventeen one
  • 1700: seventeen hundred

После 2000-х может быть два варианта:

  • 2000: two thousand
  • 2012: two thousand and twelve or twenty twelve

Вот и все правила! Хотя, если вспомните еще что-то, пишите в комментарии ;)