«Будешь плохо учиться – останешься на второй год!» - это была очень распространённая угроза лет 15-20 назад и ранее. А звание «второгодник» было, пожалуй, низшим в школьной иерархии. Всё это в прошлом. По действующему законодательству на второй год оставить можно, но сложно. Даже сама процедура составлена так, что и связываться с ней не хочется. Как было: с одной двойкой ученик переводился условно. Не все до конца понимали, что такое «условно», и я не помню случая, когда переведённого таким образом ученика возвращали в предыдущий класс. Если ученик получал за год 2 и более двоек, он оставался на повторное обучение, то есть на второй год. Всё было понятно и для учеников, и для родителей, и для учителей. Понятно и логично. Одну двойку, действительно, можно как-то «оправдать»: запустил предмет, расслабился, не уделял внимания именно этому предмету. В конце концов, бывает, что кому-то не даётся именно какая-то конкретная дисциплина. Но условный перевод был сигналом, куда именно направи