Лет 20 назад открытый почтовый ящик не предвещал гору рекламного спама. Белеет что-то в дырочках ящика - сердце замирает, скорее открывать! И если не успел найти письмо сам, то несут тебе его, весело повелевая: ПЛЯШИ. Иногда я действительно плясала.
Мне 30, но я успела застать эпоху бумажных писем. Ее остатки трансформировались сейчас в посткроссинг (обмен открытками по всему миру), да редкие романтики пишут друг другу настоящие бумажные письма. Электронные уже не приносят столько радости, - и не попляшешь с ними.
Так почему же надо было плясать?
На сей счет есть два возможных ответа.
Первая версия - легенда эпохи Петра Первого. Наши бояре, которых отправляли заграницу учиться, переняли "хорошую манеру" у вельможи, который принял у них депешу от царя. Вельможа поклонился, ножкой притопнул, рукой повел - вот и подумали наши бородачи, что так надо письма принимать: танцевать. Да привезли манеру домой.
Вторая версия - армейская. Для солдат, особенно военного времени, письма из дома - радость такая, что в пляс пуститься - еще мало. Вот и начали дразнить так солдаты своих товарищей по службе: получил письмо, - пляши, а то не выдам.
А вас заставляли плясать? 💃
