Найти в Дзене
KINOFANAT

Какие 8 экранизаций фантастических книг лучше/хуже оригинала?

кадр из сериала "Военная хроника". источник - kinopoisk.ru
кадр из сериала "Военная хроника". источник - kinopoisk.ru

Нескучных дней и ночей любители кино! Признайтесь, любите после просмотра очередной экранизации какой-нибудь книги, глубокомысленно заметить:

- А книга-то, лучше!

Я признаюсь, довольно часто говорю эту фразу, при условии, что я читал первоисточник. Ну, а отдельные зрители вообще не в курсе, что смотрят экранизации, а не оригинальную идею сценариста. Предлагаю сегодня вспомнить хорошие (и не очень) экранизации фантастических романов. Хотите узнать больше?

"Куда приводят мечты"

"Куда приводят мечты" - кадр из фильма
"Куда приводят мечты" - кадр из фильма

В 1978 году американский писатель-фантаст Ричард Мэтисон выпустил роман с романтическим названием "Куда приводят мечты". Лично я не знаю, обращал ли Голливуд внимание на эту книгу, но экранизация вышла только в 1998 году, она была снята совместно студиями США и Новой Зеландии. Главную роль исполнил Робин Уильямс. Фильм номинировался на пару "Оскаров" и победил в одной номинации - "Лучшие визуальные эффекты".

И действительно "картинка" на экране этого фильма, играет очень большую роль. Как на мое мнение, фильм получился заметно лучше первоисточника.

"Я - легенда"

"Я - легенда" - кадр из фильма
"Я - легенда" - кадр из фильма

Фильм 2007 года "Я - легенда" многие зрители хвалят. А почему бы собственно и нет? Уилл Смит, который в те годы находился на пике популярности, пустой город, злобные вампиры, автомат и немецкая овчарка. Но не все так просто с этим фильмом...

Дело в том, что эта лента является опять же экранизацией книги Ричарда Мэтисона. С тем же названием, если что. Большинство людей (с которыми я лично общался) прочитавшие роман, совсем не в восторге от фильма. Да и я тоже, если честно...

Интересный факт. Первоначально главную роль в фильме должен был исполнить Арнольд Шварценеггер.

"Бегущий человек"

"Бегущий человек" - кадр из фильма
"Бегущий человек" - кадр из фильма

Если мы вспомнили Арнольда Шварценеггера, то нельзя не упомянуть фантастический боевик, бодрой такой фантастический боевик под названием "Бегущий человек". Поклонники "Австрийского дуба" явно видели этот фильм, и не раз. Но как есть один любопытный нюанс...

Дело в том, что фантастический роман "Бегущий человек" написал американский писатель Ричард Бахман в 1992 году. Это творческий псевдоним, никого иного как знаменитого "Короля ужасов" Стивена Кинга. И опять же выскажу свое мнение - кто читал роман, вряд ли сможет воспринимать счастливый финал фильма с "Железным Арни". Книга значительно более безысходная, чем все фильмы с Арнольдом вместе взятые...

"Гордость и предубеждение и зомби"

"Гордость и предубеждение и зомби" - кадр из фильма
"Гордость и предубеждение и зомби" - кадр из фильма

"Гордость и предубеждение и зомби" -экранизация одноименного романа Сета Грэм-Смита, который вышел в 2009 году и является вполне удачной зомби-пародией на классический роман Джейн Остин. Добавление орд голодных зомби в Викторианскую эпоху лично мне показалось весьма оригинальным шагом...

Ну и экранизация, снятая в 2015 году мне показалась гораздо лучше чем книги Сета Грэм-Смита. И понятное дело лучше чем роман самой Джейн Остин ;).

"Звездный десант"

"Звездный десант" - кадр из фильма
"Звездный десант" - кадр из фильма

"Звездный десант" - известный фантастический боевик 1997 года режиссера Пола Верховена. Экранизация одноименного романа 1958 года знаменитого фантаста Роберта Хайнлайна. Думаю вы согласны, что в не малой степени популярность фильма обязаны паре симпатичных актрис - Дина Мейер и Дениз Ричардс.

Лучше ли экранизация чем первоисточник? Скажу так, возможно зрелищнее и собственно на этом плюсы фильма закончились...

"Королевская битва"

"Королевская битва" - кадр из фильма
"Королевская битва" - кадр из фильма

Сейчас термином "Королевская битва" называют режим в компьютерных играх "каждый сам за себя", еще в реслинге есть такой тип соревнования (показательных само собой ;)). А вот для любителей кино "Королевская битва" - это крепкий фантастический боевик, который снял режиссер Киндзи Фукасаку в 2000 году.

В основу сценария, лег одноименный роман Косюна Таками. Как по мне (роман я читал) фильм лучше, ибо убрана вся "вода" из текста, а осталось все самое важное. А иначе получился бы телевизионный сериал...

"Небесный крестовый поход"

"Небесный крестовый поход"  - кадр из фильма
"Небесный крестовый поход" - кадр из фильма

Роман Пола Андерсона "Небесный крестовый поход", так же у нас был известен под такими переводами как "Крестовый поход в небеса" и "Крестоносцы неба". Роман был написан в 1960 году, ну а я его прочитал уже в начале девяностых.

В 1994 году вышла экранизация книги, которая была снята в Германии. Фильм вышел хуже книги - и адаптированный сценарий плох, и с массовыми сценами все очень бюджетно...

"Война миров Z"

"Война миров Z" - кадр из фильма
"Война миров Z" - кадр из фильма

Книгу на тему зомби-апокалипсиса под оригинальным названием World War Z, написал Макс Брукс в 2006 году, сын известного режиссера Мэла Брукса, который прославился комедиями абсурда, такими как "Космическая яйца", "Всемирная история", "Робин Гуд: Мужчины в трико" и другим...

Ну, а экранизация романа с Брэдом Питтом в главной роли вышла в 2013 году и хорошо показала себя в прокате, собрав при бюджете 190 000 000 долларов, более 540 000 000 долларов. Собственно продолжение снять до сих пор обещают...

Отмечу, что экранизация не хуже и не лучше романа. Крепкий середнячок...

А какие экранизации фантастических романов нравятся вам?

Если вам понравился материал, то поставьте лайк, подпишитесь (на канале уже больше 3000 подписчиков) и поделитесь им в социальных сетях - пусть его увидят ваши друзья!

#hollywood #фильмы #фантастика #фантастические боевики #голливуд #кинофантастика #голливудские фильмы