Крис Эванс 11.12.20 опубликовал в своем инстаграмме следующее cообшение:
"Working with Pixar is a dream come true. I’ve been a massive fan of their films since the very beginning. My team could barely contain their excitement when they told me that Pixar had a pitch for me. All they said was ‘Buzz Lightyear’. I didn’t know what that meant, since Tim Allen is Buzz Lightyear, and no one could ever touch his performance. I needed to know how this character was different and why this story was worth telling. I can say 2 things with absolute confidence:
1.. I didn’t stop smiling through the ENTIRE pitch. Ear to ear.
2. Everyone can rest easy. And get very excited.
Trust me when I say that they REALLY know what they’re doing over there. This one is gonna special, and it doesn’t step on a single thing. I can’t even put my excitement into words. I smile every time I think about it."
Что означает
"Поработать с Pixar было моей мечтой, которая свершилась. Я большой поклонник их фильмов. Моя команда с трудом сдерживала волнение, когда они сказали мне, что у Pixar есть предложение для меня. Все, что они сказали, было «Базз Лайтер». Я не знал, что это значит, поскольку Тим Аллен - это Базз Лайтер, и никто не сможет этого изменить. Мне нужно было знать, чем этот персонаж отличается и почему эту историю стоит рассказать. С абсолютной уверенностью могу сказать 2 вещи:
1 .. Я не переставал улыбаться на ВСЕЙ презентации. От уха до уха.
2. Каждый может отдыхать спокойно. И очень взволнованно.
Поверьте мне, когда я говорю, что они ДЕЙСТВИТЕЛЬНО знают, что они там делают. Я говорю о том, что это будет особенным, и не изменит оригинального персоонажа. Я даже не могу выразить свое волнение словами. Я улыбаюсь каждый раз, когда думаю об этом."
Похоже, что Крис Эван озвучит Базза Лайтера в какой-то корометражке.
Источник - https://www.instagram.com/p/CIo1kCVlq4j/
