Приветствую, folks! Фразовый глагол set употребляется с достаточно большим количеством различных предлогов и в зависимости от выбранного предлога может означать совершенно разные вещи. Для вашего удобства я собрал все вариации этого глагола с примерами и переводом - пользуйтесь на здоровье!
📌 Значения глагола set
Глагол set без комбинации с предлогами в широком смысле может иметь разные значения:
1. ставить, поставить (в значении put)
2. установить, устанавливать (в значении establish)
3. задавать, задать (в значении specify)
4. настроить, настраивать (в значении configure/adjust/setup)
5. излагать (в значении outline)
Например:
1) The targets set for the programme are quantifiable, although no time limits are set for reaching them - Поставленные в программе задачи поддаются количественному измерению, хотя сроки их реализации не определены.
2) If the date in the phone is not set, program will set it during next data update - Если в телефоне не установлена дата, программа установит ее в течение следующего обновления данных.
3) Only one property can be set - Может быть задано только одно свойство.
📌 Значения фразового глагола set с различными предлогами
📕 1. Set smth down - записывать, излагать в письменной форме.
This position was set down by the President of Russia in the United Nations back in 1992 - Эта позиция была изложена Президентом России в ООН еще в 1992 году.
📕 2. Set about smth/doing smth - начать что-то делать/приступить.
Having done so, he set about reinvigorating the business - Сделав это, он приступил к активизации бизнеса.
📕 3. Set about smb - атаковать кого-то.
They began to set about him with critisism - Они принялись критиковать его.
📕 4. Set forth - отправляться, формулировать, излагать.
We set forth at noon - Мы выехали в полдень.
Another view favoured the criteria and standards set forth in article 17 - В соответствии с другим мнением следует отдать предпочтение критериям и стандартам, изложенным в статье 17.
The Government of Suriname remains committed to realizing by 2015 the targets set forth in the Millennium Development Goals - Правительство Суринама по-прежнему привержено реализации к 2015 году целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
📕 5. Set off - отправиться, подорвать (бомбу/снаряд).
I set off first thing for the Hospital of Tropical Diseases at St Pancras - Я отправилась первым делом в Больницу тропических болезней в Сент-Панкрас.
Whoever set off this bomb was nearby - Кто бы ни взорвал эту бомбу, он находился рядом.
📕 6. Set off smth - вызвать что-то, послужить причиной.
The loud sound set off the baby’s crying - Ребенок проснулся из-за громкого звука.
📕 7. Set out - покидать место и отправляться в путешествие, быть изложенным.
Set out below are the statistics collected by WHO in its 1998 health sector status report - Ниже приводятся статистические данные ВОЗ за 1998 год по медико-санитарному обслуживанию.
We will set out in good will, with a cheerful parting from our friends - Мы уедем в хорошем настроении, и друзья нас весело проводят.
📕 8. Set out (to do smth) - начать что-либо с особой целью или намерением, решить.
She set out to protect her kids - Она решила защитить своих детей.
📕 9. Set aside - выделить что-то для определенной цели.
Considerable resources have been set aside to prepare the establishments for operation in winter conditions - Значительные средства выделены на подготовку созданных учреждений к работе в зимних условиях.
📕 10. Set back - откладывать, приостанавливать, срывать планы.
Disasters had set back development agendas and could destabilize social and political structures - Стихийные бедствия срывают планы развития и могут дестабилизировать социальные и политические структуры.
Soviet bilogical science was set back fifty years - Развитие советской биологической науки была остановлено на пятьдесят лет.
If the procedure for adopting lists of issues was changed, consideration could be set back several months - Если процедура принятия перечней вопросов будет изменена, рассмотрение этого доклада может быть отложено на несколько месяцев.
📕 11. Set in - начать и продолжать делать что-то неприятное или вредное; располагаться.
The snow looks as if it has set in for the rest of the day - Снег, похоже, пролежал весь остаток дня.
Set in the centre of the Pyrenees, this hotel is designed for families looking to take advantage of the stunning surrounding landscape - Этот отель расположен в центре Пиренейских гор и предназначен для семей, желающих полюбоваться потрясающим окружающим пейзажем.
📕 12. Set smb on/upon - накинуться на кого-то с жестокостью, дать приказ атаковать.
The child was set on/upon by a dog - На ребенка напала собака.
The president set the guards upon the protestors - Президент дал приказ силовикам атаковать протестующих.
📕 13. Set smth up - подготовить что-либо к использованию.
It will take a half hour set up the tent - Подготовка палатки займет полчаса.
⭐⭐⭐ Если вам понравилась статья, ставьте лайк, оставляйте комментарии и подписывайтесь на мой канал Pro.Verb в Яндекс.Дзене. Здесь я делюсь с вами знаниями, полученными на личном опыте, а также рассказываю интересные факты об Англии, англичанах и их языке. ⭐⭐⭐ Stay tuned!
