Статьи
108 прочтений · 3 года назад
Объясняю употребление фраз с thank на английском: thank God/thank goodness и thanks to. Подробно и с примерами
Глагол to thank переводится как "благодарить", но существует множество вариантов его употребления с другими словами, вследствие чего могут образовываться интересные фразы, о которых мы и поговорим.
123 прочтения · 3 года назад
Перевел самые известные цитаты из кинофильма "Ирония судьбы, или С легким паром!" на английский. Получилось... интересно
В преддверии НГ мне захотелось пересмотреть фильм немного пораньше и перевести самые культовые цитаты оттуда на английский язык, чтобы понять, каково иностранцу будет смотреть этот фильм, была бы у него английская озвучка...
274 прочтения · 3 года назад
Фразовый глагол "come": его 60 значений и случаев употребления с примерами. Часть 2
Благодаря комбинации с различными английскими предлогами фразы и выражения с глаголом to come приобретают совершенно разные оттенки и смыслы, о которых вы просто обязаны узнать!
301 прочтение · 3 года назад
Таким фразовый глагол "come" вы еще не знали: все 60 случаев употребления с примерами. Часть 1
Рассказываю о фразовом глаголе "come" и разбираю абсолютно все случаи его употребления с предлогами, благодаря которым выражения с come приобретают совершенно разные смыслы.
443 прочтения · 3 года назад
Запомни эти 7 смешных и необычных поздравлений с Новым годом на английском с переводом
Перевод, как всегда прилагается, чтобы вы смогли выбрать себе поздравление, в максимальной степени соответствующее характеру и настроению того человека, которому оно будет адресовано!
40 прочтений · 3 года назад
Делаем бесплатные авторские именные открытки для вас на Новый год на английском или русском
Я - письменный переводчик, а моя жена - иллюстратор и графический дизайнер, и она в тандеме со мной хочет порадовать всех без исключения читателей моего канала БЕСПЛАТНОЙ именной открыткой по случаю Нового...
15 прочтений · 3 года назад
Как попросить медицинской помощи по-английски на отдыхе. Что говорить на приеме у врача
Эти фразы помогут вам не только правильно сориентироваться в стрессовой ситуации, когда что-то только что произошло, но и объяснить врачу, что с вами, что вас беспокоит, и дать ему базовую информацию о случившемся...
1,1K прочтений · 3 года назад
Staff, employee и worker ("сотрудник") схожи по своему значению, но чем же они отличаются
Даю исчерпывающее и простое объяснение, в чем разница между этими тремя словами. Рассказываю, как они точно переводятся, ведь каждое из них переводится по-разному!